本地化和数据注释。 GlobalResourceProxyGenerator 和 PublicResxFileCodeGenerator

Question

为什么 DataAnnotation 属性难以访问 PublicResxFileCodeGenerator 创建的资源？

我发现如下属性：

[Compare("NewPassword", ErrorMessageResourceName = "RegisterModel_ConfirmPasswordError", ErrorMessageResourceType = typeof(Resources.Global))]

如果资源是使用 PublicResxFileCodeGenerator 创建的，将无法找到该资源。但是，使用 GlobalResourceProxyGenerator 创建的相同资源将正常工作。两个资源文件都设置为 Content 并位于 App_GlobalResources 中。我也尝试将默认语言放在 App_LocalResources 中，但似乎没有什么区别。 我的测试是我的辅助语言（GlobalResourceProxyGenerator）有效，但我的主要语言（PublicResxFileCodeGenerator）抛出异常（它无法找到资源文件）。如果我将两者都切换到 GlobalResourceProxyGenerator 那么一切都很好（但显然没有公共访问权限）。

有人知道这是为什么吗？我想将来将资源移到另一个程序集中。

Answer 1

这是因为您将资源文件放在了App_GlobalResources 文件夹中，该文件夹是 ASP.NET 中的一个特殊文件夹。如果您将资源文件放在其他地方，这应该可以工作。这也可以是与您的 ASP.NET MVC 应用程序完全不同的项目。

以下是您可以完成这项工作的步骤：

1. 使用默认 Internet 模板创建新的 ASP.NET MVC 3 应用程序
2. 添加一个包含RegisterModel_ConfirmPasswordError资源字符串的~/Messages.resx文件

3. 将此资源文件的自定义工具设置为PublicResXFileCodeGenerator：

4. 添加模型：

   public class MyViewModel
   {
       [Compare("NewPassword", 
                ErrorMessageResourceName = "RegisterModel_ConfirmPasswordError",
                ErrorMessageResourceType = typeof(MvcApplication1.Messages))]
       public string Password { get; set; }
   
       public string NewPassword { get; set; }
   }
   

5. 控制器：

   public class HomeController : Controller
   {
       public ActionResult Index()
       {
           return View(new MyViewModel());
       }
   
       [HttpPost]
       public ActionResult Index(MyViewModel model)
       {
           return View(model);
       }
   }
   

6. 查看：

   @model MyViewModel
   
   @using (Html.BeginForm())
   {
       <div>
           @Html.LabelFor(x => x.Password)
           @Html.EditorFor(x => x.Password)
           @Html.ValidationMessageFor(x => x.Password)
       </div>
   
       <div>
           @Html.LabelFor(x => x.NewPassword)
           @Html.EditorFor(x => x.NewPassword)
           @Html.ValidationMessageFor(x => x.NewPassword)
       </div>
   
       <button type="submit">OK</button>
   }
   

然后您可以通过提供相应的翻译来开始本地化：

• Messages.fr-FR.resx
• Messages.de-DE.resx
• Messages.it-IT.resx
• Messages.es-ES.resx
• ...

---

更新：

我在 cmets 部分被问到 App_GlobalResources 文件夹有什么特别之处以及为什么它不能使用它。好吧，实际上你可以让它工作。您需要做的就是将Build Action 设置为Embedded Resource。默认情况下，当您将文件添加到 App_GlobalResources 文件夹时，Visual Studio 将其设置为 Content，这意味着该资源不会被合并到运行时程序集中，并且 ASP.NET MVC 找不到它：