【发布时间】：2011-05-06 10:14:42
【问题描述】：
是否可以从给定的 msgstr 中检索 msgid 而不会弄乱 po 文件？
【问题讨论】：
-
如果可以用命令行完成就好了。
【发布时间】：2011-05-06 10:14:42
【问题描述】：
反向查找？不适用于原生 PHP gettext 扩展。但是您可以使用来自upgradephp 的gettext.php。具体寻找gettext___load_mo($fn,"domain")。它会根据原始 .mo 数据填充全局 $_GETTEXT 数组，您可以使用 array_flip($_GETTEXT["domain"]) 接收 msgstr->msgid 映射。
【讨论】：