Magento：主菜单项未翻译答案

【问题标题】：Magento: main menu items not getting translatedMagento：主菜单项未翻译
【发布时间】：2016-07-22 05:48:24
【问题描述】：

我安装了一个带有瑞典语语言包的 magento 商店。问题是当我更改语言时，核心菜单项（例如登录、我的帐户、顶部菜单中的我的愿望清单）没有得到翻译。如果我将 System->Configuration->General->Locale Options 中的区域设置更改为瑞典语，则相同的菜单项始终为瑞典语，而忽略对英语的更改。

我在网上搜索-我找到了很多关于magento语言的文章，但找不到这种问题。

请帮忙。

附：我正在使用 Magento 1.9.2.4 社区版

【问题讨论】：

您必须在商店视图级别更改区域设置！转到 system->configuration->general->locale 并从左上角的下拉菜单中选择您的瑞典商店视图。然后将语言环境更改为瑞典语以仅在此商店中应用该语言。
天哪。太感谢了。仍然无法习惯不同语言是不同商店的事实。
我投票结束这个问题，因为 Stack Overflow 是一个programming-related 问答网站。您的问题与编程无关。也许你应该把它发到magento.stackexchange.com 上？

标签： magento magento-1.9

【解决方案1】：

转到您的菜单并从左上方选择您的商店，然后写下您要为特定商店设置的翻译名称，然后保存并清除缓存。很简单，兄弟。

【讨论】：

【解决方案2】：

首先，在选择您的语言环境选项之前，您必须从下拉菜单中选择左上角的右侧商店，然后您可以将语言环境更改为瑞典语。如果问题仍然存在，请尝试下载适当的语言翻译包，因为您下载的翻译包可能没有您想要的字段的翻译，例如菜单选项

【讨论】：