wordpress - 翻译 woocommerce 菜单答案

【问题标题】：wordpress - translating woocommerece menuwordpress - 翻译 woocommerce 菜单
【发布时间】：2016-07-13 02:48:18
【问题描述】：

我正在使用 woocommerece 插件并上传了希伯来语翻译。一切正常，我需要的额外翻译是我使用 loco 插件完成的。在我的帐户菜单“地址”中有 1 个英文单词，我不知道为什么它会留在那里，无法在锅里找到它文件来翻译它。有人对此有什么想法吗？

【问题讨论】：

看起来语言包中有不少字符串是not translated 转换成希伯来语。您可能需要考虑贡献您的语言技能并添加一些翻译。
我不知道如何在全球范围内进行，但在本地我是在我工作的网站上进行的。问题仍然存在。我认为这可能是一个主题。
您可以通过切换到默认主题来确认这一点。这是translator handbook，这是Hebrew translation of WooCommerce的主页

标签： wordpress woocommerce translation hebrew

【解决方案1】：

我用在http://www.remicorson.com/ 中找到的代码片段解决了这个问题。片段向您展示了如何翻译单个单词，我将它与有问题的单词一起使用，并且成功了！

// Translating single words
add_filter('gettext',  'translate_text');
add_filter('ngettext',  'translate_text');

function translate_text($translated) {
     $translated = str_ireplace('ADDRESSES',  'כתובות',  $translated);
     return $translated;
}

【讨论】：