您如何本地化静态 UIApplicationShortcutItems？答案

【问题标题】：How do you localize static UIApplicationShortcutItems?您如何本地化静态 UIApplicationShortcutItems？
【发布时间】：2015-09-25 00:53:33
【问题描述】：

我有一个应用程序，我想添加静态和动态应用程序快捷方式项目的组合。使用NSLocalizedString 对动态项目进行本地化非常简单，但对于 info.plist 中的项目则不然。我已经有一个 InfoPlist.strings 文件用于本地化我的应用程序的名称，但我不太确定静态 UIApplicationShortcutItems 将如何工作，因为这些项目没有唯一键。

如何本地化静态 UIApplicationShortcutItems？

【问题讨论】：

标签： ios localization 3dtouch

【解决方案1】：

原来应用程序将在 InfoPlist.strings 文件中搜索与 Info.plist 中的值匹配的相应键。这听起来可能有点令人困惑，所以这里有一个例子：

对于 info.plist 中的 UIApplicationShortcutItemTitle 键，添加一个值，例如 ADD_ITEM_SHORTCUT_TITLE：

<key>UIApplicationShortcutItemTitle</key>
<string>ADD_ITEM_SHORTCUT_TITLE</string>

然后，此值将需要 InfoPlist.strings 文件中的相应条目：

ADD_ITEM_SHORTCUT_TITLE = "Add Item";

【讨论】：

这不再适用于 Xcode 8 beta 6 ... 还有其他人知道替代方案是什么吗？
@shrutim 我无法在 Xcode 8 beta 6 上重现您的问题。您确定一切设置正确吗？您可以考虑提出一个新问题。
是的..这是我的错。我们的团队进行了本地化并拆分了文件，但没有将其复制过来。它确实适用于 Xcode 8 beta 6
需要创建一个新的 infoPlist.strings 文件。我在另一个字符串文件中添加了本地化字符串 :(
你不需要写 ADD_ITEM_SHORTCUT_TITLE 因为这似乎也有效："Add Item" = "Add Item";

【解决方案2】：

添加一个新的字符串文件并将其保存为名称“InfoPlist.strings”

为此文件启用本地化，并添加带有标题的字符串，如下所示。

现在打开您的 info.plist 文件并添加如下标题。

【讨论】：