iOS - 本地化静态常量答案

【问题标题】：iOS - Localize a static constantsiOS - 本地化静态常量
【发布时间】：2018-12-24 14:57:04
【问题描述】：

我在常量类中有这个静态 let：

struct Constants {
   struct AlertsIdentifiers {
     static let SERVER_RESTART_MESSAGE = """
     The camera will restart now.
     Please reconnect after two minutes.
    """
   }
  }

我开始本地化应用程序。如何本地化这种字符串？

在我的 localize.string 文件中使用以下代码：

"The camera will restart now.Please reconnect after two minutes." = "The camera will restart now.Please reconnect after two minutes.";

【问题讨论】：

标签： ios swift localization constants

【解决方案1】：

你可以试试

static let SERVER_RESTART_MESSAGE =  NSLocalizedString("camReConnect", comment: "")

"camReConnect" = "The camera will restart now. \n Please reconnect after two minutes.";

在使其可读的同时缩短密钥的长度是一个很好的做法

【讨论】：

这是一个好主意，但我需要像上面的原始约定一样在警报中显示它 - 即 2 行，一个在另一个之上。做香？
"now.\nPlease"
缺少\n！我应该看到了，谢谢！
顺便说一句 - 大文本也有同样的问题：static let PENDING_DEVICE_SAVED_MESSAGE = """ 完成载入： 1. 点击保存并断开与相机的连接。2. 连接到互联网。3.登录云。4.打开待处理的相机屏幕。“””尝试了同样的方法，但没有，有什么想法吗？
@Rob 我同意澄清与有意义的长键齐头并进，但我的意思不是让它像操作员正在做的那样，快捷键的问题因开发人员而异并且肯定会留下 30% 的可能性用于挖掘

【解决方案2】：

您可以在可本地化的文件中定义字符串并在整个项目中使用它，

在Localizable.strings 文件中，

"SERVER_RESTART_MESSAGE" = "The camera will restart now.Please reconnect after two minutes.";

然后在Constants 中使用类似的字符串，

struct Constants {
   struct AlertsIdentifiers {
     static let SERVER_RESTART_MESSAGE = NSLocalizedString("SERVER_RESTART_MESSAGE", comment: "")
   }
}

【讨论】：