Java：静态字符串本地化答案

【问题标题】：Java: Static string localizationJava：静态字符串本地化
【发布时间】：2012-03-29 11:45:34
【问题描述】：

是否有任何工具可以将 java .properties 文件编译为可以在 Java EE (tomcat) 应用程序中使用的类？类似于 Eclipse 插件生成静态 R.strings 类的 android。

我找到了这篇文章：

http://www.techhui.com/profiles/blogs/localization-in-gwt-using

但它依赖于 GWT。任何帮助表示赞赏。

【问题讨论】：

你能解释一下吗。您是指包含常量（如枚举）的类还是只是属性持有者？
这篇文章看起来和你问的很相似：stackoverflow.com/questions/1578026/…

标签： java localization

【解决方案1】：

我从未听说过这种工具。 GWT 有一个很棒的基于延迟绑定的技术，但它不是您正在寻找的东西。不过我认为可以为此类任务实现一个基本的代码生成器。

但你的问题的答案是：据我所知没有。

【讨论】：

+1 用于使用小型 java 应用程序生成代码，您可以从 ant 任务中自动调用该任务，您可以在 eclipse 中将其添加为自动调用的构建器。

【解决方案2】：

为了使应用程序国际化，我实现了一个Message Compiler，它将资源包文件和常量定义创建为Java 枚举或来自单个源文件的键的静态最终字符串。所以常量可以在 Java 源代码中使用，这比使用纯字符串更安全。在这种情况下，当您使用不存在的键常量时，还会出现编译时错误。消息编译器不能只用于 Java。它还为 Objective-C 或 Swift 创建资源文件和常量，并且可以为其他编程环境进行扩展。

【讨论】：

【解决方案3】：

ResourceBundle 呢？

// refers to "src/config.properties"
ResourceBundle config = ResourceBundle.getBundle("config"); 
String property1 = config.getString("property1");

【讨论】：

与最近对这个问题的另一个回答一样，这并没有回答这个问题。你描述的是它通常是如何完成的。但是在 android 中，您会在编译时 (R.id) 中获得一个包含所有资源的生成类。如果未定义 property1，您将在此处获得运行时异常。如果它没有在 Android 中定义，你会得到一个编译时错误。

【解决方案4】：

我认为可以在自定义的 maven 插件（或 Ant 任务）中使用 ANTLR 为属性文件编写一个非常简单的语法，该插件仅在编译步骤之前生成 Java 源代码。

【讨论】：

【解决方案5】：

如何将您的属性存储在 JSON 文件中。文件中存储的 JSON 对象应该映射到一个 Java 类，使用 Jackson 映射器进行反序列化。使用 Jackson，您可以强制所有字段在反序列化时必须为非空。您还可以使用 GSON 并编写一个自定义反序列化程序来执行您想要的严格检查。示例 - 您可以对字符串强制执行 not null 和 not empty。

【讨论】：

【解决方案6】：

Compiler Assisted Localization (CAL10N) 与您的要求不完全一致，但可能会有所帮助。

虽然它不会从 .properties 生成 Java 类，但使用枚举作为消息键仍然比字符串好，因为您可以从编译器获得一些帮助。

声明一个枚举，将其绑定到带有注释的 .properties 并在消息查找中使用枚举值。不过，我还没有尝试过。见manual。

【讨论】：