使用 Iconv 从 UTF-8 转换为 latin1 时出错答案

【问题标题】：Errors converting from UTF-8 to latin1 using Iconv使用 Iconv 从 UTF-8 转换为 latin1 时出错
【发布时间】：2011-10-20 22:59:36
【问题描述】：

完全是 Ruby 菜鸟，只是试图破解一个脚本以使其工作。

irb(main):011:0> Iconv.iconv("LATIN1//IGNORE", "UTF-8", "Résumé")
Iconv::InvalidCharacter: "\351"
    from (irb):11:in `iconv'
    from (irb):11
    from :0
irb(main):012:0> Iconv.iconv("LATIN1//TRANSLIT//IGNORE", "UTF-8", "Résumé")
Iconv::IllegalSequence: "\351sum\351"
    from (irb):12:in `iconv'
    from (irb):12
    from :0
irb(main):002:0> "Résumé".encoding
NoMethodError: undefined method `encoding' for "R\351sum\351":String
    from (irb):2

【问题讨论】：

标签： ruby encoding utf-8 iconv

【解决方案1】：

由于它已经将您的输入字符串解释为 LATIN1，因此您无法沿该路径对其进行转换。您可能需要将编码设置为 UTF-8 才能启动。 \351 是一个 LATIN1 é 字符。

您想要以下结果：

"Résumé".encoding
# => #<Encoding:UTF-8>

您可以检查您的 LANG 环境变量，或者您的平台用来确定默认字符编码的任何内容。

【讨论】：

感谢您的帮助。这是我得到的： irb(main):002:0> "Résumé".encoding NoMethodError: undefined method `encoding' for "R\351sum\351":String from (irb):2
看起来你正在使用 Ruby 1.8.x。它对字符编码几乎一无所知，因此它将受制于您使用的任何终端或命令提示符。您可以使用以下方法检查字符串中的内容：'Résumé'.unpack("C*") 检查原始字节，如果您处于 UTF-8 模式，您应该看到 [82, 195, 169, 115, 117, 109, 195, 169]，如果处于 LATIN1 模式，您应该看到 [82, 233, 115, 117, 109, 233]。