iconv：使用 BOM 从 Windows ANSI 转换为 UTF-8答案

【问题标题】：iconv: Converting from Windows ANSI to UTF-8 with BOMiconv：使用 BOM 从 Windows ANSI 转换为 UTF-8
【发布时间】：2011-05-20 20:00:03
【问题描述】：

我想使用iconv 在我的 Mac 上转换文件。目标是从“Windows ANSI”转变为“Windows 记事本保存的任何内容，如果您告诉它使用 UFT8”。

这就是我想要的：

$ file names.csv 
names.csv: UTF-8 Unicode (with BOM) text, with CRLF line terminators

这是我用的：

$ iconv -f CP1252 -t UTF-8  names.csv > names.utf8.csv

这是我得到的（不是我想要的）：

$ file names.utf8.csv 
names.utf8.csv: UTF-8 Unicode text, with CRLF line terminators

如何获取 BOM？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

您可以通过先将字节echoing 到文件中来手动添加它：

echo -ne '\xEF\xBB\xBF' > names.utf8.csv

然后在最后连接您所需的信息：

iconv -f CP1252 -t UTF-8  names.csv >> names.utf8.csv

注意>> 而不是>。

【讨论】：

知道为什么我使用 -t UTF-8 时来自 GnuWin 的 iconv 正在创建 UCS2 LE BOM 编码文件（无论如何都根据 Notepad++）？
见stackoverflow.com/questions/3604753/…

【解决方案2】：

请注意，“Windows ANSI”可能不是 CP1252 - 由用户配置。

【讨论】：

【解决方案3】：

对于 UTF-8，BOM 不是必需的。并且 Windows 记事本可以在有或没有 BOM 的情况下保存 UTF-8。

【讨论】：

【解决方案4】：

我需要对面。（从 UTF-8 到 ANSI 的隐蔽德语文本）

所以我使用的命令：
1. iconv -l（检查可用格式）
2. iconv -f UTF8 -t MS-ANSI de.txt > output.txt

现在如果我打开 output.txt，它已经在 ANSI 中了。任务完成。

【讨论】：