如何在其他语言中使用 grep 删除单词？答案

【问题标题】：How to remove words using grep in other languages?如何在其他语言中使用 grep 删除单词？
【发布时间】：2019-01-12 21:05:56
【问题描述】：

我尝试使用希腊语的 grep 从数据框中删除字符串。

df <- data.frame(freetext = c("Εδώ και αρκετό καιρό που συνεχίζουν","και τώρα που έγιναν"))

df <- df_text[!grepl("και|που", df),]

错误是

Error in `$<-.data.frame`(`*tmp*`, text, value = character(0)) : 
  replacement has 0 rows, data has 2

语言有问题吗？

预期的数据框：

df <- data.frame(freetext = c("Εδώ αρκετό καιρό συνεχίζουν","τώρα έγιναν"))

【问题讨论】：

您的问题中缺少df_text，或者应该是df，在这种情况下我实际上没有收到错误。
而不是df_text[!grepl(...)]，如果你想反转grep的意义，即找到所有不匹配的行，使用grep(..., invert=T)

标签： r regex

【解决方案1】：

语言没有问题，但还有其他几个问题。你想要的

df$freetext <- gsub("(και|που)[$ ]", "", df$freetext)
df
#                      freetext
# 1 Εδώ αρκετό καιρό συνεχίζουν
# 2                 τώρα έγιναν

grepl 仅用于检测某些模式，不做任何更改。为此你想要gsub。然后你还要处理一个向量df$freetext，而不是整个数据框df，并且分配必须是同一列，而不是整个数据框。最后，该模式需要[$ ] 表示字符的结尾或空格，以免从 καιρό 中删除 και。

【讨论】：

即使我使用df_text2 <- !grepl("και|που", df_text)，结果也不是我们预期的数据框。
@foc，请将您的预期输出添加到问题中。