运行时的 ASP.NET Core 资源本地化

Question

我正在尝试本地化托管服务以响应变量lang 中提供的运行时条件，该变量表示2 个字母的ISO 代码（例如'en'、'es'、...） .

我在我的 Startup.cs 中这样设置本地化服务：

services.AddLocalization(options => { options.ResourcesPath = "xresx"; });

在我的控制器中，我有以下代码：

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new System.Globalization.CultureInfo(lang);

我知道这行得通，因为当我传入lang='es' 时：

var check = Thread.CurrentThread.CurrentCulture.TwoLetterISOLanguageName;

返回正确的值check = 'es'。

但是接下来的语句：

var msg = Resources.TestMsg

从我的英文资源文件Resource.resx而不是Resource.es.resx中获取我的值。

我做错了什么，我怎样才能让它发挥作用？ 谢谢！

Answer 1

好的，所以最终对我有用的是完全按照本指南中的步骤操作：https://joonasw.net/view/aspnet-core-localization-deep-dive

此链接是我发现的唯一对我有用的来源，它比 Microsoft 自己的文档更好（它忽略了潜在的缺陷，例如没有以非常确定的方式命名资源文件）。

让我总结几点：

1. 需要将 IStringLocalizer 注入到他们的控制器中，例如： IStringLocalizer<MyController> _localizer;

1. 然后在控制器内部你可以本地化你的字符串，例如： _localizer["STRINGKEY"] 其中 STRINGKEY 是您的资源文件中的一个键。

2. 确保正确命名您的资源文件。这非常重要，据我所知微软没有记录！花了我很多时间，直到我偶然发现上面提到的网络链接。 我这样命名我的文件： Resource.resx, Resource.es.resx等 并且本地化的没有找到值，而只是返回键本身。 例如，_localizer["STRINGKEY]" 将返回“STRINGKEY”而不是资源文件中的相应值。 因此，您必须使用 Controller 的名称来命名文件，如下所示： Controllers.MyController.resx, Controllers.MyController.es.resx

这些是要记住的要点。遗憾的是，Microsoft 文档掩盖了很多此类内容。