本地化资源可以在运行时下载吗？

Question

我有可以访问互联网的应用程序，不想为不同语言存储许多 string.xml 文件。

我想要什么：

1. 应用程序仅包含一个带有英文字符串的string.xml。
2. 当用户启动它时 - 我看到用户的电话区域设置，并要求我自己的服务器提供必要的语言文件。 （资源键将相同）
3. 当新资源文件到来时，所有界面都应该使用新文件。

问题是如何在运行时更改现有的或添加新的string.xml 文件？

Answer 1

您显然不能在运行时更改、下载或删除strings.xml

如果要存储位置，则必须使用 SQLite 存储来存储翻译。

类似：
How to modify strings.xml file at runtime
run time modification of strings.xml

Answer 2

现在我只能看到解决方案：

1. 创建一些“本地化代理”，它将返回必要的资源（来自 string.xml 或下载的资源）
2. 将所有getString() 和getText() 替换为您自己的方法getStringFromLocalization
3. 使用自定义视图覆盖 TextView、Button 和其他一些视图，并在其中更改 init 和 setText 方法。

Answer 3

使用已编译的资源文件覆盖标准资源/语言，然后您的自定义性能会受到限制。仅在您需要时才这样做。