如何正确解码 Google Translate API 答案？答案

【问题标题】：How to correctly decode Google Translate API answers?如何正确解码 Google Translate API 答案？
【发布时间】：2010-11-04 10:13:47
【问题描述】：

我正在与 Google Translate API 通信。我可以发送我的请求并得到答复。唯一的问题是一些特殊字符被编码。例如：

“时钟”（英文）将被翻译成“L'horloge”（法文）

API 将向我发送此文本 L\u0026#39;horloge。如何将这种情况转换为 unicode 字符串？

【问题讨论】：

标签： delphi url decode google-translate

【解决方案1】：

它是 JSON unicode 和 HTML 编码。

我建议你获取超级对象来解码 JSON： http://code.google.com/p/superobject/source/browse/#svn/trunk

uses msxml, HTTPapp, superobject;
var
  xml: IXMLHTTPRequest;
begin
  xml := CoXMLHTTP.Create;
  xml.open('GET', 'http://www.googleapis.com/language/translate/v2?  key=YOURAPIKEYHERE&q=The%20clock&source=en&target=fr', False, EmptyParam, EmptyParam);
  xml.send('');
  Caption := HTMLDecode(SO(xml.responseText)  ['data.translations[0].translatedText'].AsString);
end;

【讨论】：

这很好用:) 甚至不知道这个库。谢谢

【解决方案2】：

您可以使用以下函数对其进行解码：

function unescapeUTF8EscapeSeq($str) {
    return preg_replace_callback("/\\\u([0-9a-f]{4})/i",
        create_function('$matches',
            'return html_entity_decode(\'&#x\'.$matches[1].\';\', ENT_QUOTES, \'UTF-8\');'
        ), $str);
}

如果你喜欢，可以试试here

【讨论】：

感谢您的建议，但这并不总是有效。 API 发送两种代码：Unicode（如“\u0026”或“\u0035”等）和 HTML（标签是 ASCII 代码如“#39”或 HTML 标签如“lt”或“gt”（其中代表 ))。