如何使用 deepl api 解析答案？答案

【问题标题】：How to parse answers with deepl api?如何使用 deepl api 解析答案？
【发布时间】：2021-11-06 03:09:10
【问题描述】：

我想将deepl translate api 用于我的大学项目，但我无法解析它。我想将它与 PHP 或 Python 一起使用，因为我将传递给 python 脚本的参数，所以它对我来说无所谓，这将是结束。我在 php 中尝试过这样的：

    $original =  $_GET['searchterm'];
    $deeplTranslateURL='https://api-free.deepl.com/v2/translate?auth_key=MYKEY&text='.urlencode($original).'&target_lang=EN';
    if (get_headers($deeplTranslateURL)[0]=='HTTP/1.1 200 OK') {
        $translated = str_replace(' ', '', json_decode(file_get_contents($deeplTranslateURL))["translations"][0]["text"]);
    }else{
        echo("translate error");
    }

    $output = passthru("python search.py $original $translated");

我也在基于this answer 的search.py 中尝试过：

#!/usr/bin/env python
import sys
import requests

r =  requests.post(url='https://api.deepl.com/v2/translate',
                          data = {
                            'target_lang' : 'EN',  
                            'auth_key' : 'MYKEY',
                            'text': str(sys.argv)[1]
                          })

print 'Argument:', sys.argv[1]
print 'Argument List:', str(sys.argv)
print 'translated to: ', str(r.json()["translations"][0]["text"])

但都没有给我任何答案，我该怎么做才能正确？我也知道我可以在cURL 中以某种方式做到这一点，但我从来没有使用过那个库。

【问题讨论】：

您能否提供一个示例，说明您将传入的参数是什么样的？

标签： python php json curl deepl

【解决方案1】：

DeepL 现在有一个python library，这使得使用 python 进行翻译变得更加容易，并且无需使用请求和解析响应。

这样开始：

import deepl
translator = deepl.Translator(auth_key)
result = translator.translate_text(text_you_want_to_translate, target_lang="EN-US")
print(result)

看看你的问题，看起来search.py 可能有几个问题，即 sys 将每个单独的单词分成列表中的一个项目，所以你只将一个单词传递给 DeepL。这是一个问题，因为 DeepL 是一个上下文翻译器：它基于句子中的单词构建翻译——它不只是充当单个单词的字典。如果你想翻译单个单词，DeepL API 可能不是你想要的。

然而，如果你真的想向 DeepL 传递一个句子，我已经构建了这个新的 search.py，它应该适合你：

import sys
import deepl


auth_key="your_auth_key"
translator = deepl.Translator(auth_key)

"""
" ".join(sys.argv[1:]) converts all list items after item [0]
into a string separated by spaces
"""

result = translator.translate_text(" ".join(sys.argv[1:]), target_lang = "EN-US")

print('Argument:', sys.argv[1])
print('Argument List:', str(sys.argv))


print("String to translate: ", " ".join(sys.argv[1:]))
print("Translated String:", result)

我通过输入以下代码运行程序：

search.py Der Künstler wurde mit einem Preis ausgezeichnet.

并收到此输出：

Argument: Der
Argument List: ['search.py', 'Der', 'Künstler', 'wurde', 'mit', 'einem', 
'Preis', 'ausgezeichnet.']
String to translate:  Der Künstler wurde mit einem Preis ausgezeichnet.
Translated String: The artist was awarded a prize.

我希望这会有所帮助，并且离你的大学项目结束不远了！

【讨论】：