Rails I18n 属性回退到默认语言环境

Question

我们在应用程序中使用 I18n gem 进行翻译。

如果翻译在相应的语言环境中不可用，则预计会回退到 default_locale，即 :en。

Class Article
  ...
  translates :title
  ...
end

以法国用户身份访问时，

article.title => title in english 

but 

article.attributes(:title) => nil

我猜属性直接取自 active_record 对象（法语翻译），因为它不可用，所以它返回 nil。如果相应语言环境中没有翻译，有没有办法让属性回退到默认语言环境。

Answer 1

你可以使用 I18n.fallbacks：

I18n.default_locale = :"en-US" 
I18n.fallbacks[:fr] # => [:fr, :"en-US", :en]

看看如何在I18n Wiki上使用Fallbacks