使用 procmail 内联转发

Question

我想使用 procmail 将邮件转发到另一个电子邮件地址。传入消息的标头和正文都应该在传出消息的正文中（内联转发）。

传入消息示例：

From: outside@example.com
To: me@example.com
Subject: Test
Date: Mon, 03 Nov 2014 05:00:04 GMT

This is a test

转发的消息应该是这样的：

From: me@example.com
To: thirdparty@example.com
Subject: Fwd: Test
Date: Mon, 03 Nov 2014 05:01:00 GMT

From: outside@example.com
To: me@example.com
Subject: Test
Date: Mon, 03 Nov 2014 05:00:04 GMT

This is a test

这可以使用 procmail 来完成吗，也许可以与 formail 结合使用？

Answer 1

很简单。

:0
* Some conditions, perhaps?  Omit this line to forward unconditionally
* ^Subject:[    ]*\/.*
| (echo From: me@example.com; echo To: thirdparty@example.com; \
   echo "Subject: Fwd: $MATCH"; echo; cat -) | $SENDMAIL -t

如果您不关心逐字转发原始主题标头，可以另外简化。

sendmail 的 -t 标志表示使用邮件中的任何 To: 和 Cc: 标头来确定收件人。我省略了生成Date:，因为（大多数模仿的）Sendmail 会为你做到这一点。

方括号中的内容应该是一个空格和一个制表符，和往常一样。

如果您想保留一份副本，请添加Bcc: yourself（并注意不要让传入的副本触发邮件循环！）或将:0更改为:0c，如果配方文件。