Android 翻译 lint 检查 - 当只需要三分之二的翻译时如何禁用？答案

【问题标题】：Android translation lint check - how to disable when only two out of 3 translations is required?Android 翻译 lint 检查 - 当只需要三分之二的翻译时如何禁用？
【发布时间】：2017-12-15 03:48:29
【问题描述】：

我有一个通常可以翻译成 3 种不同语言的应用。泰语、印度尼西亚语和英语（默认）。但有时我有一个仅适用于泰国和英语的功能，而印度尼西亚不需要翻译，所以我将印度尼西亚本地字符串文件留空。

让我们看一个使用 android studios 字符串翻译编辑器的例子：

如您所见，这些 a1、a2、a3、a4 仅在泰语和英语中需要（默认）。所以我让印度尼西亚空无一人。现在 lint 发出警告说我缺少印度尼西亚的翻译。是否有任何标志我可以用来停止 lint 检查，或者即使它没有使用，仍然将字符串复制到印度尼西亚的最佳实践是？

【问题讨论】：

标签： android android-lint

【解决方案1】：

没有办法确切地指定你想要什么，因为我猜你的用例没有被广泛使用，也没有进入 lint。

不过，您可以使用tools:ignore="MissingTranslation"

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="foo" tools:ignore="MissingTranslation">1</string>
</resources>

【讨论】：

你知道是否可以将 tools:ignore="MissingTranslation" 添加到资源标签中以便 lint 忽略整个文件吗？
我想是的。试试看吧。