如何让 Symfony 翻译不取值，只翻译标签？答案

【问题标题】：How to make Symfony translation not to take values and translate labels only?如何让 Symfony 翻译不取值，只翻译标签？
【发布时间】：2021-05-07 17:03:29
【问题描述】：

奏鸣曲阿明捆绑
翻译工作正常（整体上） - 从 messages.ru.yaml 获取翻译。
但是
它不仅尝试翻译标签，还尝试翻译从数据库加载的数据值。
例如，我有花束及其类别。
花束类别保存在数据库表中，当我编辑花束时，我可以从表数据中选择由 Sonata Admin 构建的选择/选项中的类别。
并且翻译器尝试翻译从 DB
Not labels - VALUES!
获取的所有花束类别值（在选择/选项中）在控制台中
php bin/console 调试：翻译 ru --only-missing
我在列表中看不到它们
但我可以在 Sonata 管理页面 (/_profiler/956513?panel=translation) 中的缺失消息中看到它们
如何使翻译不采用这些值并仅翻译标签？
ru 消息 1 无描述 (id: 1) 无描述 (id: 1)
ru 消息 1 无描述 (id: 2) 无描述 (id: 2)

【问题讨论】：

标签： symfony translation

【解决方案1】：

问题由参数解决 'choice_translation_domain' => 错误，

            ->add('category', ModelType::class, [
                'choice_translation_domain' => false,
                'class' => FlowerCategory::class
            ])

【讨论】：