【问题标题】:Localization not working本地化不起作用
【发布时间】:2010-06-17 11:47:20
【问题描述】:

我有一个应该本地化的应用程序(两种语言,默认为英语)。

但是,无论系统默认语言是什么,我似乎都只能获得所有字符串的英文版本。我可能遗漏了一些微不足道的东西,但我现在已经阅读了几个教程,但没有任何解决方案。

我将这一行添加到 main(),

NSLog(@"Current locale is: %@", [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier]); 结果打印输出为en_US,而系统设置为使用本地化语言。

我检查了构建输出,应用程序包包含我认为应该的 XX.lproj 文件夹(它们是 UTF-16,我确认了这一点)。

我错过了什么?

编辑:当我通过分发证书通过 iTunes 部署应用程序时,我的本地化似乎工作正常,但在使用 XCode(Command-R 或类似命令)时不起作用。有人知道我的调试配置设置中缺少什么吗?

【问题讨论】:

  • XX 到底是什么?应该是 ISO 语言代码,语言名称(如西班牙语或捷克语)不再起作用。
  • 是的,它们是 ISO 语言代码(小写)
  • 更新:我尝试了具有非英语语言环境的设备,然后正确设置了当前语言环境。字符串仍然是英文的....

标签: iphone localization


【解决方案1】:

我将回答我自己的问题,并希望能帮助其他人。我的问题通过简单地从手机中删除我的应用程序并从头开始重新安装来解决。我必须完全删除(包括所有数据),而不仅仅是从 Xcode 中清理+重建。

我猜 iPhone 在某处缓存了可用的本地化...

【讨论】:

  • 除此之外,我建议重新启动 Xcode,因为经过几次清理和删除后,我开始在加载主笔尖时收到 SIGABRT。上述步骤作为常规操作,然后在这些情况下重新启动 xcode 似乎可以 100% 工作。
  • 这是一个很老的东西,如果我记错了什么,请原谅我,但我认为问题出在设备上,而不是在 Xcode 上。话虽如此,我发现 Xcode 4 仍然需要公平的重启份额......
猜你喜欢
  • 2018-06-20
  • 2012-12-11
  • 2012-12-30
  • 1970-01-01
  • 2018-12-21
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 1970-01-01
  • 2017-08-04
相关资源
最近更新 更多