【问题标题】:Xcode Localization Not Working?Xcode 本地化不起作用?
【发布时间】:2012-12-11 20:15:48
【问题描述】:

我正在尝试为我的 Mac OS X (Mountain Lion) 应用添加新的本地化。 我在项目信息面板中添加了适当的本地化,并使所有.xib 文件本地化。我还添加并翻译了 .strings 文件,并用翻译后的字符串文件替换了 .xib 文件。 然后一切似乎都在工作,界面构建器为每个本地化xib 文件显示了适当的翻译。但是,当我实际运行该应用程序时,它以英语显示,尽管我的系统的默认语言不是英语。 对于一些标签,我还有一个 Localizable.strings 文件,对于我使用的那些标签,NSLocalizedString 工作正常。 我不确定我在这里缺少什么?

提前致谢。

【问题讨论】:

    标签: objective-c macos localization xcode4.5 osx-mountain-lion


    【解决方案1】:
    1. 执行构建清理 (Command-Option-Shift-K)
    2. 从模拟器/设备中删除应用
    3. 启动应用程序

    【讨论】:

    • 谢谢!现在可以了。没有考虑干净的构建:(
    • 你拯救了我的一天
    【解决方案2】:

    检查您是否标记了 Target 的 Target Membership。我遇到了同样的问题,因为我手动添加了字符串。

    看图。

    【讨论】:

      【解决方案3】:

      在我的情况下,它不起作用,因为 UILabel 文本在 Attributes Inspector 中设置为“Attributed”而不是“Plain”。 使用 .strings 文件进行本地化似乎不适用于属性字符串。 我什至有一个混合了 Plain 和 Attributed 字符串标签的故事板,并且本地化只适用于 Plain 的。

      另外,检查 Localizable.strings 中是否有语法错误(每行以“;”结尾)

      【讨论】:

        猜你喜欢
        • 1970-01-01
        • 1970-01-01
        • 2011-08-30
        • 2014-07-31
        • 1970-01-01
        • 1970-01-01
        • 2018-06-20
        • 2012-12-30
        • 1970-01-01
        相关资源
        最近更新 更多