如何处理后端响应翻译？答案

【问题标题】：How to handle back-end response translations?如何处理后端响应翻译？
【发布时间】：2021-09-29 11:59:35
【问题描述】：

我正在为一个国际客户开发一个基于 Java 的后端项目。

后端向前端发送几条消息，指示失败或成功。

客户希望这些消息以其他 2 种语言提供。

我不想对这些翻译进行硬编码，因为这些信息会随着时间而改变。

对如何处理有什么建议吗？

附：这是一个使用 Spring Boot 的基于微服务的项目。

【问题讨论】：

有几个选项也取决于您的环境（例如 UI 功能）和要求。如果您不想对消息进行硬编码，您可以将翻译部署在配置文件（例如 .properties）甚至某些数据库中（并可能将它们缓存在内存中）。然后让调用者提供一种语言来接收消息 - 但我仍然会发送唯一的 id 供机器使用和潜在的（重新翻译）客户端。

标签： java spring-boot microservices

【解决方案1】：

查看消息源：

MessageSource 用于解析消息，支持消息的参数化和国际化。春天包含两个内置的 MessageSource 实现： ResourceBundleMessageSource 和

ReloadableResourceBundleMessageSource。后者能够在不重新启动的情况下重新加载消息定义虚拟机。

@Autowired
private MessageSource messageSource;



logger.info("{}", messageSource.getMessage("l2",
    new Object[] {"Paul Smith"}, Locale.GERMAN));

https://docs.spring.io/spring-framework/docs/current/javadoc-api/org/springframework/context/MessageSource.html

【讨论】：