让客户端处理 Django 翻译答案

【问题标题】：Let client handle Django translations让客户端处理 Django 翻译
【发布时间】：2016-05-20 13:30:18
【问题描述】：

如果之前有人问过这个问题，但找不到类似的东西，请提前道歉。

所以我有一个 Python Django（版本 1.9.1）项目，其中包含用于翻译的 PO 和 MO 文件。客户希望轻松编辑它们。问题：每次我们需要把所有的PO文件都发给他们，他们用PO Edit软件编辑，发回去，我们编译成MO文件。然后我们最终提交并使用 git 将更改推送到主分支。然后，一旦我们部署到生产环境，master 上的最后一个 git 版本（包含最后的 PO MO 文件更改）就会部署到客户端的服务器上。

所以我想知道是否有一个现有系统可以使整个过程自动化？尽量不重新发明轮子。

基本上，客户端会登录到管理界面，对可以翻译的句子进行一些更改，然后单击一个按钮，就是这样。不过，使用底层 PO MO 文件系统似乎很难做到这一点。

【问题讨论】：

标签： python django po

【解决方案1】：

当然。

Django-Rosetta 可能会做您想做的事，但您可能希望不时通过将客户创建的翻译提交到您的存储库来“检查点”。

【讨论】：

感谢您的回答！