如何在 symfony 5.2 中覆盖翻译器

Question

我正在尝试覆盖 Symfony 5.2 中的翻译器类。我试过这个：

# config/services.yaml
services:
    # ....
    App\Translator:
    decorates: translator

还有这个（App\Translator 实现 TranslatorInterface）：

# config/services.yaml
services:
    # ....
    App\Translator:
        arguments:
            $translator: '@translator'

    Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface: '@App\Translator'

这两种方法在 PHP 代码中都运行良好，但是在 twig 的开发模式下，翻译服务仍然是 DataCollectorTranslator。所以在树枝模板中，翻译服务仍然没有被覆盖。我该如何解决？

Answer 1

我可能不理解这个问题。如果某些东西在一种模式下工作但在另一种模式下不起作用，那么有时只需删除 var/cache 目录并使用 bin/console cache:clear 构建一个新的缓存可能会起作用。

装饰服务有时会有点有趣。我创建了一个新的 5.2 项目，然后添加：

# src/Translation/Translation.php
namespace App\Translation;

use JetBrains\PhpStorm\Pure;
use Symfony\Component\Translation\MessageCatalogueInterface;
use Symfony\Component\Translation\TranslatorBagInterface;
use Symfony\Contracts\Translation\LocaleAwareInterface;
use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Translation\Translator as BaseTranslator;

class Translator implements TranslatorInterface, TranslatorBagInterface, LocaleAwareInterface
{
    // Uses PHP8 constructor promotion
    public function __construct(private BaseTranslator $translator)
    {
    }
    #[Pure]
    public function trans(string $id, array $parameters = [], string $domain = null, string $locale = null): string
    {
        //return $this->translator->trans($id,$parameters,$domain,$locale);
        return strtoupper($id); // Verify calling this class
    }
    public function getCatalogue(string $locale = null): MessageCatalogueInterface
    {
        return $this->translator->getCatalogue($locale);
    }
    #[Pure]
    public function getLocale(): string
    {
        return $this->translator->getLocale();
    }
    public function setLocale(string $locale)
    {
        $this->translator->setLocale($locale);
    }
}

# config/services.yaml
services:
    _defaults:
        autowire: true
        autoconfigure: true

    App\Translation\Translator:
        decorates: translator

# index.html.twig
<li>{{  'Hello' | trans }}</li>

您可以忽略 Pure 的东西以及一些 PHP8 的东西。我也将其用作 PHP8 测试。

但这一切似乎都像宣传的那样工作。