覆盖 FOS 模板中的 Symfony 树枝翻译答案

【问题标题】：Symfony twig translation in overrided FOS template覆盖 FOS 模板中的 Symfony 树枝翻译
【发布时间】：2016-01-19 09:49:14
【问题描述】：

我在 app/Resources/FOSUserBundle/views/Profile/edit.html.twig 中的 FosUserBundle 的覆盖模板中

这是模板：

{% extends "::base.html.twig" %}

{% trans_default_domain 'FOSUserBundle' %}

{% block body %}
    <div class="page-content">
        <div class="bg-lightBlue fg-white align-center">
            <div class="container">
                <div class="no-overflow padding30" style="padding-top: 40px">

                    <h1 class="text-shadow metro-title text-light padding20">
                        {{ 'member.profile'|trans }}
                    </h1>

                    <div class="text-light" style="padding-bottom:30px">
                        {% include "FOSUserBundle:Profile:edit_content.html.twig" %}
                    </div>

                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
{% endblock %}

正如您在 h1 中看到的，我有：{{ 'member.profile'|trans }}，但翻译在此模板中不起作用。

翻译在我的包中的其他视图中工作，所以我认为问题出在 FosUser。

有什么想法吗？

【问题讨论】：

这是因为您使用FOSUserBundle 域进行翻译。删除{% trans_default_domain 'FOSUserBundle' %}，它应该可以按预期工作。
“它不起作用”是什么意思？你期待什么？你得到了什么？您将member.profile 键的翻译放在哪里？
也许读到这个 - StackOverflow 1 - StackOverflow 2
它不起作用意味着在我看来，我显示了 member.profile 而不是我的翻译。我知道是 FosUser trans 的问题，但我也需要保留这些翻译。

标签： symfony fosuserbundle

【解决方案1】：

如果您想使用 FOSUserBundle 翻译域，您也必须覆盖 fos 翻译文件才能使其工作。其他解决方案是更改翻译消息所在的翻译域

【讨论】：

【解决方案2】：

确保在 app/config/config.yml 文件的 framework 部分中，取消注释：translator: { fallbacks: ['%locale%'] }。我遇到了这个问题，所以我做了这个，它对我有用。

【讨论】：