laravel 请求返回消息键翻译

Question

我有一个 Laravel 应用程序和另一个通过 API 调用 Laravel 的应用程序。这两个项目是分开的。

Laravel 和 App 有自己的多语言系统。他们独立工作，但使用相同的关键翻译。

所以我的想法是所有 Laravel 响应都必须是翻译键，例如：'messages.success'。

有了这个响应，应用就可以翻译它。

所有这些都工作正常。

当我开始使用 Laravel Requests 来验证表单时，问题就出现了。 在这种情况下，验证错误会自动翻译，因此 App 会收到使用 Laravel 应用程序默认语言翻译的响应。

那我该怎么办？

我想到了 2 个想法，但我不知道它们是否可行。

1：将语言传递给参数。不知道能不能用，如何在 Laravel 验证 Request 之前设置语言？

2：重写请求的功能以返回不带翻译的消息，因此返回“messages.success”而不是“Felicidades”。我真的很喜欢这种方法。但是我怎样才能为所有规则做到这一点？像这样覆盖消息函数：

public function messages()
{
    return [
        'unique' => 'validation.unique'
    ];
}

因为每条规则都有效……但我感觉很糟糕。

其他方法？

解决此问题的最佳方法是什么？

Answer 1

我建议您在 2 行代码中使用这个 hacky 解决方案。转到/resources/lang/{code}/validation.php。您可以看到它默认返回一个消息数组。修改如下：

// Replace return in the first line
$ret = [
    /* all the translations go here as normal */
];

// Add this as the last line. This will replace all values with their keys.
return array_combine(array_keys($ret), array_keys($ret));

之后，您可以照常使用验证，您将获得验证消息密钥而不是消息。干杯，希望这会有所帮助。