Cakephp理解本地化..？

Question

我猜对你们大多数人来说，这可能是一个“愚蠢”的问题，但我就是不明白。

由于我是初学者，我尝试了很多在谷歌上找到的教程，但没有一个适合我。

我正在运行 Cakephp 2.2，我正在尝试使本地化工作。 我跟着书（http://book.cakephp.org/2.0/en/core-libraries/internationalization-and-localization.html）

到目前为止我做了什么：

//In my bootstrap.php I added 
Configure::write('Config.language', 'deu');


// In my AppController.php I added
public function beforeFilter() {
    $locale = Configure::read('Config.language');
    if ($locale && file_exists(VIEWS . $locale . DS . $this->viewPath)) {
        $this->viewPath = $locale . DS . $this->viewPath;
    }
}

据我了解，访问者现在应该被重定向到 /ger/ 。 但是什么都没有发生……？

能否请您指出正确的方向..？

再次抱歉这个问题，但由于我是初学者，我现在被卡住了。 :(

提前感谢您的帮助

Answer 1

所有这些代码都会编辑$this->viewPath 变量。

这将使CakePHP 在调用render() 时看起来与标准目录不同。如果您打算创建不同的文件夹，通常会这样做，每个文件夹都包含特定本地化的视图文件。

如果您的 View 文件夹当前如下所示：

View
    - Elements
    - Emails
    - Errors
    - Helper
    - ...

它应该看起来像这样：

View
    - deu
        - Elements
        - Emails
        - Errors
        - Helper
        - ...
    - Elements
    - Emails
    - Errors
    - Helper
    - ...

通过这种方式，您可以为许多不同的本地化指定完全不同的视图文件。根目录下的文件夹应该是默认的本地化。

它目前没有做任何事情的原因是它在进行file_exists() 检查时找不到相关的视图文件。一旦您根据需要进行了重组，它应该可以正常工作。