在 iOS x OSX 上本地化应用名称答案

【问题标题】：Localizing the app name on iOS x OSX在 iOS x OSX 上本地化应用名称
【发布时间】：2014-08-19 19:18:17
【问题描述】：

我正在为 iPhone、iPad 和 OSX 创建这个应用程序。

为了本地化我的应用名称，我在 info.plist 文件中添加了键“应用程序具有本地化显示名称”键，如 Apple 建议的那样。

我已添加 InfoPlist.strings 文件并将其本地化为该应用将支持的多种语言。

我的问题是：应用程序，一个课程，最后必须包含“for Photoshop”，类似于 OSX 版本的“Course for Photoshop”，但因为 iOS 会截断这么长的文件名， iOS 会更短。

我的问题是这样的：

我可以在项目中添加两个 InfoPlist.strings 吗？一个用于 OSX，一个用于 iOS？
我完成了所有这些操作，当我使用 language 参数以其他语言启动应用程序时，Xcode 产品 (DerivedData/...bla) 中的应用程序名称不会改变。名字总是英文的。如何强制 Xcode 在具有本地化名称的产品上构建 .app 名称？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

@1。我还没有尝试过，但你可以创建另一个目标。每个目标都可以有单独的 info.plist 文件。然后，您为 iOS 编译一个版本，为 OSX 编译另一个版本，我认为无论如何您都必须这样做。

@2。您是否尝试过做一个项目-> 清洁？也许卸载应用程序，然后用 xcode 重新安装。

【讨论】：

1.好的... 2. 是的，名字总是英文的。
本地化的应用名称总是一个难题。我最近自己也遇到了这个问题，当然我不记得我到底做了什么来让它发挥作用。您是否也尝试了相反的顺序。先卸载，再清理，再安装？抱歉问这个
是的，但我会再试一次。我有没有提到我非常讨厌 Xcode？伙计，这东西太可怕了。
您是否在 infoplist.strings 中同时添加了 BundleName 和 BundDisplayName 键？
这些键被称为 CFBundleDisplayName 和 CFBundleName。并且记住每次更改最小的东西时都要进行项目->清理。我想这就是为什么我从来没有意识到我做了什么来得到正确的结果