TextBlock中动态字符串的WPF本地化答案

【问题标题】：WPF Localization of dynamic string in TextBlockTextBlock中动态字符串的WPF本地化
【发布时间】：2019-04-02 08:46:28
【问题描述】：

我目前正在开发一个 .NET Framework 4.7.1 WPF 应用程序。我需要使用标准 .resx 文件本地化 TextBlock 元素中的字符串。

问题是，在我的 TextBlock 中，我使用了一个动态资源，由一个文本和一个递增的数字（计数器）组成。

<TextBlock Text="{Binding LoadingPercent, StringFormat=Loading the app...{0:N0}%}" />

您知道如何在 XAML 中本地化此文本“正在加载应用程序...”吗？

非常感谢！

【问题讨论】：

我相信您也可以绑定 StringFormat，因此您可以将 StringFormat 绑定到一个属性并用正确的字符串填充它

标签： c# .net wpf localization

【解决方案1】：

仅本地化“正在加载应用程序...”并将 TextBlock 拆分为两个 Run 元素：

<TextBlock>
    <Run Text="{x:Static local:Resources.LoadingLabel}" />
    <Run Text="{Binding LoadingPercent, StringFormat=P0}" />
</TextBlock>

【讨论】：

【解决方案2】：

您必须将格式字符串部分移动到资源中，并将其与 MultiBinding 一起使用，如下所示：

 <TextBlock>
     <TextBlock.Text>
         <MultiBinding StringFormat="{x:Static local:Resource1.LoadTheAppFormated}">
             <Binding Path="LoadingPercent"/>
         </MultiBinding>
     </TextBlock.Text>
 </TextBlock>

编辑：您的资源条目 Resource1.LoadTheAppFormated 当然应该包含整个格式化字符串“正在加载应用程序...{0:N0}%”。对于本地化，您将需要额外的 *.en.resx (How to use localization in C#)

【讨论】：