【问题标题】:Android: publish an app with different screenshots corresponding to different languages?Android:发布一个应用不同的截图对应不同的语言?
【发布时间】:2012-02-22 12:35:08
【问题描述】:

我已经在 Android 市场上发布了我的应用程序,并且一切正常。对于这个应用程序,我在“编辑应用程序”页面的“上传资产”部分拍摄了几张截图并上传了它们。但是我的应用程序有多种语言版本,我只上传了英文截图。

是否可以上传不同语言的屏幕截图?比如西班牙版安卓市场的西班牙截图还是日本市场的日文截图?

编辑:Android 市场团队回复了我发送的有关此“问题”的电子邮件。这是他们的答案:
“目前,我们不支持 Android Market 中的本地化版本的屏幕截图。非常感谢您的深思熟虑的反馈,我们会在努力改进 Android Market 时牢记这一点。”

【问题讨论】:

  • 由于您最多可以添加 10 个屏幕截图,因此您可以将 5 个用于一种语言,5 个用于另一种语言。
  • 我也需要这个功能。 2 周前给支持部门写了一封电子邮件,但没有得到答复。
  • 许多应用程序诱使用户认为它已本地化,而实际上只有 Google Play 说明已本地化。这让用户警惕,让他们只依赖屏幕截图,经常导致他们选择仅支持他们语言的应用程序,从而导致应用程序碎片化:用户会因为一个优秀的应用程序在更多语言。

标签: android screenshot publish


【解决方案1】:

Google Play 自 2013 年 3 月起支持此功能,作为更新后的开发者控制台的一部分。介绍帖是http://android-developers.blogspot.nl/2013/03/now-is-time-to-switch-to-new-google.html

此外,您还可以为不同的屏幕尺寸添加屏幕截图。

【讨论】:

    【解决方案2】:

    我也有同样的问题。看到你在 2 月发布的这篇文章,今天(5 月)仍然如此,谷歌可能需要相当长的时间才能在这个问题上采取行动。对我来说,我本以为这是一个高优先级。

    作为一种粘性石膏解决方案,我目前正在考虑为每种语言发布一个 APK:它是所有语言的相同源代码,只是使用 Eclipse 中的 android 工具使用不同的“应用程序包”名称来重命名我的应用程序包姓名。

    例如:应用程序包名称 mycom.myco.mycompany.myapp 用于英文版,mycom.myco.mycompany.myappfr 用于法文版。

    然后将其作为 APK 发布到 google play 上,语言和屏幕截图与我想要宣传的语言相匹配。

    我知道一个真正的痛苦,如果您支持多种语言,它可以快速生成大量已发布的应用程序。虽然想不出更好的选择。

    祝你好运。

    【讨论】:

    • Google Play 至今仍不提供该功能。
    • 这确实是一个解决方案。缺点:它会拆分统计信息,从而降低应用排名。
    • 今天怎么样? :)
    猜你喜欢
    • 2021-07-29
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    相关资源
    最近更新 更多