使用正则表达式转义单引号字符串中的所有双引号 [重复]答案

【问题标题】：Escape all double quotes inside a single quoted string with Regex [duplicate]使用正则表达式转义单引号字符串中的所有双引号 [重复]
【发布时间】：2011-05-03 15:41:29
【问题描述】：

可能重复：
Regular Expression to escape double quotes inside single quotes

我需要一个正则表达式（没有其他语言！！，最好是 perl 语法 REGEX 或 PCRE 语法 REGEX）将所有双引号 " 替换为单引号字符串中的 \"。这是一个示例字符串（文件的一部分）：

var baseUrl = $("#baseurl").html();
var head = '<div id="finishingDiv" style="background-image:url({baseUrl}css/userAd/images/out_main.jpg); background-repeat: repeat-y; ">'+
'<div id="buttonbar" style="width:810px; text-align:right">';

（请注意：它们不必成对成对“someValueBetween”，因此一个单引号字符串中可能存在奇数个双引号。）

这应该是上面最后一行的最终结果：

'<div id=\"buttonbar\" style=\"width:810px; text-align:right\">';

提前致谢

***更新：为了清楚起见，我只想要一个正则表达式，而不是 perl 程序。正则表达式可以是 perl 正则表达式语法或 PHP PCRE 语法（据我了解，这是与 perl 正则表达式语法非常接近的语法）。目标是您可以在 IDES 中运行正则表达式在搜索和替换支持正则表达式的菜单（如 Eclipse 和 PhpEd f.e）！！

换句话说，我想要一个正则表达式，我将把它放在搜索 IDE 字段中，从而在单引号字符串中为我提供完全未转义的 "。在 Eclipse 的替换字段中，我可以输入 \$1 来逃避它们。

他们应该在 Regexbuddy 或 regex coach 工作，所以我可以测试他们。

至少这是计划:)

【问题讨论】：

正则表达式比正则表达式字符串的斜线更容易——您是否正在寻找一个将斜线“s”的 javascript 函数？
不，我特别在寻找正则表达式，而不是 javascript、php 或 perl 函数。它应该是一个简单的正则表达式，它在一个单引号字符串中检索所有未正确转义的 "s 以用 \" 替换它们（可能是 $1 或其他东西）

标签： regex perl escaping quotes substitution

【解决方案1】：

你只要求 Perl（或 PCRE），没有别的。

好的。

如果您只想转义未转义的双引号，无论您在哪里找到它们，请执行以下操作：

  s{
      (?<! (?<! \\ ) \\{1} )
      (?<! (?<! \\ ) \\{3} )
      (?<! (?<! \\ ) \\{5} )
      (?<! (?<! \\ ) \\{7} )
      (?= " )
  }{\\}xg;

如果您想在未转义的单引号之间转义未转义的双引号，并且您只有一对这样的单引号，请执行以下操作：

1 while s{

  (?(DEFINE)

    (?<unescaped>
      (?<! (?<! \\ ) \\{1} )
      (?<! (?<! \\ ) \\{3} )
      (?<! (?<! \\ ) \\{5} )
      (?<! (?<! \\ ) \\{7} )
    )

    (?<single_quote> (?&unescaped) ' )
    (?<double_quote> (?&unescaped) " )
    (?<unquoted>     [^'] *?          )

  )

  (?<HEAD>
    (?&single_quote)
    (?&unquoted)
  )

  (?<TAIL>
    (?&double_quote)
    (?&unquoted)
    (?&single_quote)

  )

}<$+{HEAD}\\$+{TAIL}>xg;

但是，如果您每行可能有多组成对的非转义单引号，并且您只想转义位于这些非转义单引号之间的非转义双引号，那么请执行以下操作：

sub escape_quote {
  my $_ = shift;
  s{
      (?<! (?<! \\ ) \\{1} )
      (?<! (?<! \\ ) \\{3} )
      (?<! (?<! \\ ) \\{5} )
      (?<! (?<! \\ ) \\{7} )
      (?= " )
  }{\\}xg;

  return $_;
}

s{

  (?(DEFINE)

    (?<unescaped>
      (?<! (?<! \\ ) \\{1} )
      (?<! (?<! \\ ) \\{3} )
      (?<! (?<! \\ ) \\{5} )
      (?<! (?<! \\ ) \\{7} )
    )

    (?<single_quote> (?&unescaped) ' )
    (?<unquoted>     [^'] *?          )

  )

  (?<HEAD> (?&single_quote) )
  (?<TARGET> (?&unquoted) )
  (?<TAIL> (?&single_quote) )

}{
               $+{HEAD}    .
  escape_quote($+{TARGET}) .
               $+{TAIL}

}xeg;

请注意，这一切都假定您没有包含未转义单引号的合法配对未转义双引号。即使是这样的事情也会让你失望：

my $cute = q(') . "stuff" . q(');

不过，您可能想使用适当的解析模块。

请不要注意所有花哨和欺骗性不正确的 SO 着色。由于某种原因，它似乎无法像 perl 那样解析 Perl。无法想象为什么。 ☺

【讨论】：

看起来令人印象深刻的男人！！！是否有机会在 regexbuddy 或 regex coach 中运行它，尤其是在 eclipse 中运行它作为搜索替换正则表达式？（你在为 Perl 工作吗？）
@Tschef: Wikipedia on tchrist
好的，你有自己的维基百科条目。我必须说令人印象深刻。我在你面前鞠躬 :) 这个正则表达式的 Eclipse 搜索和替换部分有什么帮助吗？不幸的是，我不能强迫团队中的每个人都安装 perl。

【解决方案2】：

根据您的编辑，您希望在未指定的 IDE 或文本编辑器的搜索和替换功能中使用通用正则表达式。没那么简单。我相信您知道不同的语言（Perl、Java、Python 等）往往有自己的正则表达式风格，具有不同的功能集和语法怪癖。编辑器和 IDE 之间的情况更糟。

更新：自从我写了这篇文章后，Visual Studio 已经切换到使用 .NET 风格，并且 Notepad++ 已经采用了 Boost 库。下面的正则表达式现在可以在我提到的除 Visual Studio 之外的所有编辑器/IDE 中使用。（.NET 不支持所有格量词，但它确实有原子组，可以用于相同的效果。）

JEdit 和 IntelliJ IDEA 是用 Java 编写的，使用 Java 的正则表达式风格，这非常好。但是 Visual Studio 确实不使用出色的 .NET 风格；相反，它使用具有折衷功能集和奇怪语法的传统风格。 TextMate 是 Apple 开发人员赞不绝口的 Mac 编辑器，它使用功能丰富的 Oniguruma 风格，但 Notepad++（一个免费的 Windows 编辑器，也获得了很多好评）使用的风格非常有限——它没有甚至支持轮换！

因此，根据您使用的编辑器，即使是相对简单的任务也可能很困难或不可能，但您尝试做的事情非常棘手。这是我想出的最简单的正则表达式：

搜索： \G((?:(?:\A|')[^']*+')?+[^'"]*+)"([^'"]*+)

替换： $1\\"$2

（假设每个撇号都用作引号；它们都不需要被忽略，因为它们在 cmets、双引号字符串或其他中；已经没有转义引号（单引号或双引号）文本；列表还在继续。）

\G（end-of-previous-match 锚点）是必不可少的，但即使是一些更流行的正则表达式风格（如 JavaScript 和Python。占有量词 (*+, ?+) 防止正则表达式在无法匹配时陷入困境；它们在 PCRE、Oniguruma、Perl 5.10+ 和 Java 中可用。 .NET 没有它们，但它确实有一些更笨拙的替代方案，原子组。

我建议您忘记通用正则表达式方法，并使用具有您需要的功能的工具集进行标准化。出于一般目的，我认为没有什么能胜过 JGSoft 工具系列：EditPad Pro、PowerGrep 和 RegexBuddy。在功能和性能方面，JGSoft 正则表达式风格与现有的任何东西一样好；它所缺少的只是递归匹配和嵌入代码功能。

p.s. 我看到你在评论中提到了 Eclipse；我没有安装它，但我希望它使用 Java 的正则表达式风格（或者可能是 ICU 风格，其语法几乎与 Java 相同），所以上面的正则表达式应该可以在其中工作。

【讨论】：

这实际上很接近，但使用 \G 它并没有真正起作用。它在正则表达式语法中有 \G 选项，但不能使用它！如果我把它排除在外，如果弄乱了正则表达式，我猜是因为它所做的就是转义所有“”，无论它们在哪里或是否在单引号中。有没有机会让这个语句以某种方式逐行工作。那我就足够了猜测。
这是在 Eclipse 中吗？可能是您必须以不同的方式逃避事物。以下是它在（正常工作）Java 代码中的样子：replaceAll("\\G((?:(?:\\A|')[^']*+')?+[^'\"]*+)\"([^'\"]*+)", "$1\\\\\"$2") 我不希望编辑器的搜索小部件需要所有转义，但也许......
语法很好，但是前面的 \G 并没有令人惊讶地发现任何东西。根据 eclipse 正则表达式语法，它支持 \G 和 \A。其余的也很好，而且总是只有一个斜线。你能告诉我 \G 和 \A 到底是做什么的吗，其余的可以理解，尽管我自己永远不会明白:)

【解决方案3】：

只要每行只有一个单引号字符串（如您的示例所示），这应该有效（sed 语法）：

s|'\([^'"]*\)"\([^']*\)'|'\1\"\2'|g

【讨论】：

@Downvoter：我认为这是使用一个正则表达式的最佳解决方案。
这是一个无效的 Perl 正则表达式，或者至少是一个不正确且不明智的表达式。首先，您不应该将\1 等放在替换的RHS 中。其次，如果您希望填充捕获组，则不应在 LHS 中转义括号。第三，有很多场景你没有考虑到。
不幸的是，在使用 Perl 语法的 RegexBuddy 中根本不起作用。我不明白捕获组应该如何与前面的 \ 一起工作。不过还是希望能理解
@Tschef：至少在 GNU sed 4.2.1 中，您必须对括号进行转义以赋予它们特殊的含义。