正则表达式在单引号内转义双引号

Question

我需要一个正则表达式来转义或捕获（如果尚未转义）ALL 双引号字符 INSIDE 单引号字符串，然后转换开头的单引号双引号！

我们正在重构在 PHP 和 JS 文件中有很多（我的意思是很多！）单引号字符串的文件。它们唯一的共同点是字符串至少在一行中，并且在两种语言中都用 = 连接。

我举个例子（这个例子是丑陋的遗留代码，所以请不要评判它，我已经这样做了 :)） 我们有一个这样开头的文件：

var baseUrl = $("#baseurl").html();
var head = '<div id="finishingDiv" style="background-image:url({baseUrl}css/userAd/images/out_main.jpg); background-repeat: repeat-y; ">'+
'<div id="buttonbar" style="width:810px; text-align:right">';

我希望它看起来像这样：

var baseUrl = $("#baseurl").html();
var head = "<div id=\"finishingDiv\" style=\"background-image:url({baseUrl}css/userAd/images/out_main.jpg); background-repeat: repeat-y; \">" +
"<div id=\"buttonbar\" style=\"width:810px; text-align:right\">";

如您所见，未触及正确的双引号字符串。

所以我的基本问题是：我如何在某个开始和结束字符（在我的情况下是字符 ' ）之间捕获一种类型的所有字符（在我的情况下是字符 " ）。

这个正则表达式'.*(").*' 或'[^']*(")[^']*' 只为我每场比赛捕获一个 "。如果需要多个步骤也可以，它应该可以工作。 我会很高兴任何解决方案，IDE 特定的、语言特定的或 shell 特定的，它确实有效。

请帮助，我很绝望，非常感谢

Answer 1

最大的问题是找出所有字符串的位置，因为您无法使用正则表达式解析所有 JS 或 PHP。但是，如果我假设您不关心 cmets，那么此 Ruby 代码将捕获大多数情况（但您应该查看其输出）：

#!/usr/bin/ruby -p

gsub!(/'((?:[^\\']|\\[\\'])+)'/) do |m|
  %Q{"#{$1.gsub("\\'","'").gsub(/\\[^\\]/) { "\\#{$0}" }.gsub('"','\\"')}"}
end

此代码获取 stdin 上显示的任何内容/文件参数的内容，找到一个单引号字符串（考虑到可能存在的 \\ 和 \'），然后，为了替换它，运行匹配字符串中的一系列替换（清理反斜杠等）。结果打印到标准输出。如果您想要更自动化的方法，请将第一行替换为#!/usr/bin/ruby -pi.bak；然后，无论提供什么文件参数，都会在它们上运行替换破坏性就地。旧文件使用额外的.bak 扩展名保存。

要运行这段代码，如果您以前没有使用过 Ruby：将其保存为任何内容，例如 fix-sq.rb；运行chmod +x fix-sq.rb；然后运行./fix-sq.rb file1 file2 file3。

Answer 2

那个正则表达式只捕获一个 " 因为你只要求一个。如果你想捕获所有的引号，你需要在中间更像 (".*)+ 的东西。也就是说，"捕获一个或多个这种模式: 双引号后跟零个或多个任意字符。”