在bash中的其他引号内使用“$@”答案

【问题标题】：Using "$@" inside others quotes in bash在bash中的其他引号内使用“$@”
【发布时间】：2013-02-08 00:00:16
【问题描述】：

这是我要执行的 bash 脚本的代码：打开一个新控制台并在其中执行带有文件列表的 clamscan

gnome-terminal -x sh -c "clamscan $@"

在这里展开后，如果给脚本的 2 个参数是
file1.txt file2.txt

，那么真正执行的是什么

gnome-terminal -x sh -c 'clamscan file1.txt' file2.txt

如您所见，只有clamscan file1.txt 被执行。

如果我尝试另一种方式来编写代码

gnome-terminal -x sh -c "clamscan \"$@\""

这是展开结果

gnome-terminal -x sh -c 'clamscan "file1.txt' 'file2.txt"'

效果不好。
有谁知道如何正确地将"$@" 整合到其他引号中？

编辑我的目标是在扩展后拥有类似

gnome-terminal -x sh -c 'clamscan "file1.txt" "file2.txt"'

【问题讨论】：

单引号不展开变量，所以展开结果为gnome-terminal -x sh -c 'echo $@'，$@不展开，什么都不显示。
是的，但是当sh 启动命令时，它会扩展给定的字符串。你试过了吗？
是的，我刚刚尝试过，但没有显示任何内容。带简单引号的$@第一次不展开，第二次用sh展开，但被视为未知变量。
不管有没有都不能。你试过了吗：gnome-terminal -x sh -c "echo \$@"
为什么不使用$* 而不是$@。 $@ 等效于 "$1" "$2" 和 $*is "$1 $2"

标签： bash command-line-arguments quotes

【解决方案1】：

试试：

gnome-terminal -x sh -c `echo "$@"`

虽然我不确定我是否理解脚本最终试图做什么（看来您想要执行一个或多个文件名中可能包含空格的文件）。

【讨论】：

我的错。我简化了这个例子，认为它会更清楚。这是原始代码gnome-terminal -x sh -c "clamscan -r $@ | less" 我想给clamscan（或任何二进制文件）一个文件名列表，每个文件名都用引号引起来，因为它们可能包含空格。你的解决方案不符合我的需要。

【解决方案2】：

试试这个

#!/bin/bash

params=("$@")

for i in "${params[@]}"
do
    string="${string} \'$i\'"
done;

// subst with your full command, this is only for test purposes
sh -c "echo ${string}"

测试：

[root@myhost test]# sh ./script.sh aaaa "bbbb cccc"
'aaaa' 'bbbb cccc'

【讨论】：

如果任何参数包含单引号怎么办？

【解决方案3】：

来自man bash

3.4.2 特殊参数
@
扩展到位置参数，从一个开始。当扩展出现在双引号内时，每个参数都扩展为一个单独的单词。也就是说，“$@”等价于到“$1”“$2”……。

重要的部分是等价，它确实不扩展为"$1" "$2"，即用双引号。如果需要，有两种选择，自己准备参数

for i in "$@"; do
    args="$args \"$i\""
done

gnome-terminal -x clamscan $args

或将部分命令行放入脚本中

script.sh:

clamscan "$@"

然后调用它

gnome-terminal -x script.sh file1.txt file2.txt

【讨论】：

太好了，你的 for 语句正是我想要的。
如果任何参数包含引号怎么办？
@krlmlr 我不太明白这个问题。为什么你认为引号很特别？您可以使用脚本for f in "$@"; do echo "$f"; done 自己轻松测试，并使用适当的参数sh test.sh 'a"' "'b" c 调用它。
@OlafDietsche：我认为他们可以混淆一些东西，但显然它只是有效:-)

【解决方案4】：

您可以使用变量替换：${@/ /\\ }

【讨论】：

不错的发现。它适用于 $* 变量，您需要替换每次出现的空格：${*// /\\ }