Bash Script 单引号内的双引号内的单引号内答案

【问题标题】：Bash Script single quotes inside of double quotes inside of single quotesBash Script 单引号内的双引号内的单引号内
【发布时间】：2019-04-08 19:12:37
【问题描述】：

是的，这有点搞砸了，但我必须执行以下操作（这只是一个简化的示例）：

sudo -H -u user1 bash -c ‘ssh -I /home/user1/.ssh/id_rsa -f user2@machine1.domain1.com “find ./ -name ‘*.txt’”’

我需要在单引号内的双引号内加上单引号。似乎标准的'"'"' 不起作用，因为双打会关闭双打而不是引用单打。会不会是："'"'""' 里面我需要的每一个单曲？

我尝试在 ssh 命令周围跳过'，但当然失败了。

【问题讨论】：

首先将'（开引号）和'（闭引号）字符更改为'（单引号）。对“和”执行相同的操作到“（双引号）。看起来您使用 MS-Word 之类的文本编辑器编辑 bash 脚本，其行为是将引号对更改为开始和结束引号。跨度>
其次，用 \（反斜杠）转义引号内的引号，就像下面 chepner 所说的那样。
标准 '"'"' 在这里可以工作——当第一级引号被解析时，双引号（在单引号内）不被认为是重要的，它们只是另一个字符恰好在带引号的字符串中。您可以使用printf '%s\n' 'ssh ... "find ./ -name '"'"'*.txt'"'"'"' 对此进行测试（即查看在一级解析和引号删除后命令的外观）

标签： bash

【解决方案1】：

您不需要bash -c 层；直接从sudo 运行ssh 本身。

sudo -H -u user1 ssh -I /home/user1/.ssh/id_rsa -f user2@machine1.domain1.com "find ./ -name \"*.txt\""

(-I 选项应该是不必要的；如果ssh 以user1 运行，那么默认密钥是~user1/.ssh/id_rsa。无论如何你可能是指-i；-I 指定一个PKCS#11要使用的库，而不是私钥。）

也就是说，您不能在单引号字符串中包含单引号。如有疑问，请使用双引号，并正确转义任何嵌套的双引号。

【讨论】：

抱歉，需要 bash -c。我要从一个 unix 盒子到一个运行 cygwin ssh 服务器的绕线器盒子。
bash -c 在本地运行；远程主机上的操作系统与此有什么关系？
老实说，我不知道。它可以与 bash -c 一起使用，但如果没有 bash -c 则无法使用
将此标记为解决方案。我不得不保留 bash -c，但是在双打和单打内使用转义双打效果很好。谢谢！！！
那么您实际运行的是什么命令，因为您问题中的命令不需要bash。

【解决方案2】：

chepner 的回答就足够了。如果需要bash -c，可以使用这个看起来凌乱的解决方案：

sudo -H -u user1 bash -c 'ssh -I /home/user1/.ssh/id_rsa -f user2@machine1.domain1.com "find ./ -name '"'"'*.txt'"'"'"'

解释

'... "find ./ -name '[first ' ended here]  "'" [second ' quote start]  '*.txt'[pattern]  "'"[second ' end] '"'[ " ended here]

我将‘ 替换为'。

【讨论】：

这给了我：-bash-4.2$ ./test.sh '.txt": -c: 第 0 行：在寻找匹配的 `"' 时出现意外的 EOF ' .txt": -c: 第 1 行：语法错误：文件意外结束