国际化（语言环境）不适用于 java spring boot 中的重音符号

Question

我有一个 Spring Boot 应用程序，我在其中使用英语和法语两种语言。我有我的文件 messages.fr 和 messages.en 作为参考，以在 thymeleaf 的帮助下更改 html 文档中的语言。

我的重音内容看起来像这样的问题： 例如“Cr�er un compte”（创建一个帐户） 它应该是：“Créer un compte”

在 Spring Boot 中解决此问题的最佳方法是什么？谢谢你的帮助。。

请记住，我的属性中有这个 thymeleaf 配置

# INTERNATIONALIZATION (MessageSourceProperties)
spring.messages.always-use-message-format=false
spring.messages.basename=messages
spring.messages.cache-duration=-1
spring.messages.encoding=UTF-8
spring.messages.fallback-to-system-locale=true

#Thymeleaf configurations
spring.thymeleaf.mode=LEGACYHTML5
spring.thymeleaf.cache=false
spring.thymeleaf.check-template=true
spring.thymeleaf.check-template-location=true
spring.thymeleaf.content-type=text/html
spring.thymeleaf.enabled=true 
spring.thymeleaf.encoding=UTF-8
spring.thymeleaf.suffix=.html
spring.thymeleaf.prefix=classpath:/templates/

我在我的配置中使用这些 bean

@Bean
public LocaleChangeInterceptor localeChangeInterceptor() {
    LocaleChangeInterceptor localeChangeInterceptor = new LocaleChangeInterceptor();
    LocaleChangeInterceptor.setParamName("lang");
    return localeChangeInterceptor;
}

@Bean
public LocaleResolver localeResolver() {
    final CookieLocaleResolver cookieLocaleResolver = new CookieLocaleResolver();
    cookieLocaleResolver.setDefaultLocale(Locale.ENGLISH);
    return cookieLocaleResolver;
}

public void addInterceptors(InterceptorRegistry registry){
    registry.addInterceptor(localeChangeInterceptor());
}

我运行这段代码来测试内容类型

@RequestMapping(value = "/check", method = RequestMethod.GET)
@ResponseBody
public String plaintext(HttpServletResponse response) {
    response.setContentType("text/plain");
    esponse.setCharacterEncoding("UTF-8");
    return "àèääèäé";
}   

它返回相同的值 correclty: àèääèäé 带重音符号

Answer 1

我找到了另一个适合我的解决方案：

要解决此问题，只需在您的 WebConfig 类中添加 messageSource.setDefaultEncoding("UTF-8")。

完整的sn-p如下：

@Bean
public MessageSource messageSource() {
    ResourceBundleMessageSource messageSource = new ResourceBundleMessageSource();
    messageSource.setBasename("messages");
    messageSource.setDefaultEncoding("UTF-8");
    return messageSource;
}

我在以下答案中找到了它： springboot-utf-8-doesnt-work-in-messages-properties

Answer 2

实际上，我过去也有过类似的经历，即语言在 Spring Web 应用程序中没有以口音出现。

在我阅读了 github 中关于它的小讨论后，请查看此链接

https://github.com/spring-projects/spring-boot/issues/5361

他们提到 java 在 ISO-8859-1 中有基本编码，而 spring 在 UTF-8 中进行编码，这会导致一些不兼容。但是我不知道技术上的原因，但我记得更改了我的属性并且它起作用了。

你可以尝试改变你的属性并替换

spring.messages.encoding=UTF-8

通过

spring.messages.encoding=ISO-8859-1