CakePHP 国际化语言环境代码

Question

我在 CakePHP 1.3（但也适用于 2.0）中的语言环境代码有一些问题

我正在使用 3 个字母的语言代码，但有些代码不可用。例如，我想为澳大利亚设置aus。正如文档所说

三字符语言环境代码符合 ISO 639-2 标准，但如果您创建区域语言环境（en_US、en_GB 等），Cake 会在适当时使用它们。

aus 存在于 ISO 639-2 中，但不适用于 CakePHP。它保存 i18n 记录，但在显示内容时需要英文版本。放置 ISO 标准中不可用的代码时也会发生同样的情况。我也尝试过使用基于位置的代码en_AU，结果是一样的。

无论是否符合 ISO 标准，我都能使任何代码正常工作。这是因为站点管理员可以访问站点中的语言，我希望允许他使用任意字母组合作为语言代码。

还有如何获取澳大利亚的设置代码

Answer 1

您需要告诉 cake 您使用什么语言进行翻译。 您可以使用通用的 3 字母代码（如 eng）或更多特定位置的代码（如 en-US）。

在你的情况下：

Configure::write('Config.language', 'en-au')

注意破折号（https://github.com/cakephp/cakephp/blob/2.3/lib/Cake/I18n/L10n.php）。

然后文件夹将是 /APP/Locale/ 中的“en_au”