xcode 5 本地化失败

Question

我有一个奇怪的问题......

我用 xcode 5 创建了一个新项目，我删除了 storyboards ，因为我正在使用 xibs ，并且我删除了基本本地化，因为从我读过的内容来看，它对 xibs 没用。我还去掉了英文本地化，添加了意大利语本地化，这是我感兴趣的。

我开始使用该设备（以意大利语设置）并且一切正常。

今天早上，家里的线忘带了，决定用模拟器（是英文的），结果应用崩溃了。经过一些测试，我意识到问题源于语言设置，实际上如果我将模拟器的语言设置为意大利语，一切正常。更好地分析情况后，我意识到文件“Localizable.strings”中设置的一些对应用程序至关重要的变量没有被正确读取（它设置了键而不是值），因此应用程序崩溃了。

我非常有信心通过简单地创建一个新项目并复制代码来解决问题，但我想知道是否可以恢复原始代码。

任何帮助将不胜感激 谢谢

编辑：

第一次尝试：检查项目/信息中的按钮基础本地化正在打开一个空的弹出窗口（没有要本地化的文件）

第二次尝试：在项目/信息中，在本地化下按“+”添加基本本地化（我现在只有意大利语）似乎没有任何改变......它仍然打开一个空窗口

看一些截图

如您所见，有 1 个本地化文件，即 Localizable.strings，未选中“使用基本国际化”复选框。

在这里，您可以看到当我选中“使用基本国际化”或通过按“本地化”下的“+”按钮添加基本语言时会发生什么。

编辑 2：

用 iOS 部署目标 7.0 而不是 4.3 尝试了同样的事情。结果一样

Answer 1

您的问题很可能是 MainMenu.xib 需要注册为可本地化的资源。

1. 在项目导航器中选择 MainMenu.xib（左侧边栏）
2. 如果文件检查器（右侧边栏）中出现 Localize... 按钮，请按下它。
3. 勾选使用基本国际化复选框。这次应该出现 MainMenu.xib。

现在，当您在文件检查器中为 MainMenu.xib 勾选其他语言时，Xcode 将为该语言创建一个 MainMenu.strings 文件。单击项目导航器中 MainMenu.xib 上的显示三角形进行编辑。

Answer 2

已解决。问题源于我在模拟器上安装了旧版本的 Localizable.strings 文件，如帖子here 所示。

奇怪的是，在阅读该帖子之前，我很确定我删除并重新启动应用程序的次数更多，因为我经常采用这种做法，非常了解帖子中描述的行为。

编辑：我认为没有必要添加基本本地化

Answer 3

使用本地化时，您需要一种基础语言，如果设备想要使用的语言不存在，则可以使用该语言。如果找不到文件，它将使用密钥。一个技巧，因为键可以是一个句子，就是让你的键成为你的基本语言。