XCode 4 中捆绑显示名称的本地化失败

Question

我有一个以两种语言本地化的应用程序。我正在尝试根据所选的本地化更改捆绑显示名称。 在网上的很多文章中，都是通过本地化 info plist 文件来完成的。

我正在使用 XCode 4，它会自动创建一个包含捆绑显示名称的 MyProject-Info.plist 文件。 一旦我尝试对其进行本地化（即使只添加了第一种语言），我就无法再构建应用程序，导致项目属性中“摘要 - > iOS 应用程序目标”部分中的标识符字段变为空白（并且我无法编辑它）。

项目的文件结构中发生的情况是原始 MyProject-Info.plist 文件被移动到 en.lproj 文件夹，以及复制到我拥有的其他 *.lproj 文件夹（每种支持的语言一个)。

有什么提示吗？

Answer 1

1.选择“InfoPlist.strings”文件
2.打开“文件检查器”
3.在本地化部分添加您的本地化语言。
4.打开“InfoPlist.strings(English)”文件，添加CFBundleDisplayName = "Yours English Application Display Name";
5.打开“InfoPlist.strings(your local language)”文件，添加CFBundleDisplayName = "Yours Local Application Display Name";

Answer 2

冒着多余的风险，让我澄清一下（正如我现在已经测试过的那样），诀窍是翻译 InfoPlist.strings 而从不 MyProject-Info.plist。