浏览器语言的 PHP 重定向不起作用！

Question

我使用 php 数组更改语言，使 URL 看起来像这样：

http://alexchen.zxq.net/index.php?lang=es

我在默认部分的“控制器”文件中添加了$lang=$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];，并在首选语言选项（Mozilla Firefox）中选择了另一种语言， 但它没有用。

common.php:

<?php
session_start();
header('Cache-control: private'); // IE 6 FIX

if(isSet($_GET['lang'])) {
 $lang = $_GET['lang'];

 // register the session and set the cookie
 $_SESSION['lang'] = $lang;

 setcookie("lang", $lang, time() + (3600 * 24 * 30));
}
else if(isSet($_SESSION['lang'])) {
 $lang = $_SESSION['lang'];
}
else if(isSet($_COOKIE['lang'])) {
 $lang = $_COOKIE['lang'];
}
else {
 //$lang = 'en'; <-this was previous code
        //I tried this:
        $lang=$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
}

// use appropiate lang.xx.php file according to the value of the $lang
switch ($lang) {
case 'en':
 $lang_file = 'lang.en.php';
 break;

case 'es':
 $lang_file = 'lang.es.php';
 break;

case 'tw':
 $lang_file = 'lang.tw.php';
 break;

case 'cn':
 $lang_file = 'lang.cn.php';
 break;

default:
 //$lang_file = 'lang.en.php'; <-this was before
        //I also tried this:
        $lang=$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
}

//translation helper function
function l($translation) {
 global $lang;
 return $lang[$translation];
}

 include_once 'languages/'.$lang_file;
?>

有什么建议吗？

Answer 1

$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] 比 2 个字母的 ISO 代码更复杂。查看 this question 以获得有关如何在 PHP 中解析 HTTP_ACCEPT_LANGUAGE 的好答案。