htaccess + 根据浏览器语言重定向用户答案

【问题标题】：htaccess + redirect users depending on the browser languagehtaccess + 根据浏览器语言重定向用户
【发布时间】：2012-07-23 12:38:14
【问题描述】：

我正在阅读与该主题相关的所有问题，但找不到任何内容。

首先，我有这个域：www.example.com

我的目的是根据浏览器的语言重定向用户：

例如：www.example.com => www.example.com/es www.example.com => www.example.com/en

我遵循了这条规则，但这里不是源网址：

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^es [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^*\.domain\.com.ar/ [NC] 
RewriteRule ^$ http://www.example.com/es / [L,R] 
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^en [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^*\.domain\.be/ [NC] 
RewriteRule ^$ http://www.example.com/en / [L,R]
</IfModule>

【问题讨论】：

在这段代码中，在哪里建立目标网站？我的意思是...如果用户想要访问此站点：www.example.com，我需要根据浏览器的语言将他重定向到 www.example.com/es 或 www.example.com/en。

标签： .htaccess

【解决方案1】：

在这段代码中，在哪里建立目标网站？

这里：

RewriteRule ^$ http://www.example.com/es / [L,R]

这里：

RewriteRule ^$ http://www.example.com/en / [L,R]

不知道这是否是一个错字，或者这是您的 htaccess 文件中的内容，但这将产生 500 个内部服务器错误，因为您提供了 RewriteRule 4 个参数，而它只需要 2 个或 3 个参数。

另一个问题是您的%{HTTP_REFERER} 正则表达式。 Apache 可能会在这里呕吐：^*\.domain\.com.ar/，您可能的意思是：^[^/]*\.domain\.com.ar/ 之类的。所以你可能希望你的规则看起来像这样：

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^es [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^[^/]*\.domain\.com.ar/ [NC] 
RewriteRule ^$ http://www.example.com/es/ [L,R] 
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^en [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^[^/]*\.domain\.be/ [NC] 
RewriteRule ^$ http://www.example.com/en/ [L,R]
</IfModule>

当然，您将用正确的主机名替换 domain.com.ar 和 domain.be 和 www.example.com 的实例。

另请注意：Accept-Language 标头是一个复杂的限定符字符串。它不像en 或es 那样简单。西班牙网络浏览器可以同时包含 en 和 es，因为它们都是受支持的语言。根据此标头确定要重定向到的确切语言实际上不在 mod_rewrite 和 htaccess 的范围内。

【讨论】：

但如果用户在浏览器中输入：www.example.com，我想将用户重定向到：www.example.com/es 或 www.example.com/en。上面提供的代码不起作用

【解决方案2】：

如果您想检查域和浏览器语言，您可以这样做：

# Check domain (1), browser language (2) and redirect to subdirectory (3)
RewriteCond %{HTTP_HOST} .*example.com [NC]
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^en [NC]
RewriteRule ^$ http://%{HTTP_HOST}/en/ [L,R=301]

# ... copy block above for other languages ...

# Fallback for any other language to spanish
RewriteCond %{HTTP_HOST} .*example.com [NC]
RewriteRule ^$ http://%{HTTP_HOST}/es/ [L,R=301]

【讨论】：