fwprintf 省略宽字符答案

【问题标题】：fwprintf omits wide charsfwprintf 省略宽字符
【发布时间】：2016-06-26 00:38:27
【问题描述】：

我正在尝试在 Windows 上使用 MinGW C 创建宽字符文件，但是宽字符似乎被省略了。我的代码：

const wchar_t* str = L"příšerně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy";
FILE* fd = fopen("file.txt","w");
// FILE* fd = _wfopen(L"demo.txgs",L"w"); // attempt to open wide file doesn't help
fwide(fd,1); // attempt to force wide mode, doesn't help
fwprintf(fd,L"%ls",str);
// fputws(p,fd); // stops output after writing "p" (1B file size)
fclose(fd);

文件内容

píern luouký k úpl ábelské ódy

文件大小为 30B，因此确实缺少宽字符。如何说服编译器编写它们？

正如@chqrlie 在 cmets 中建议的那样：

fwrite(str, 1, sizeof(L"příšerně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy"), fd);

是 82（我猜是 2*30 + 2*10（省略的字符）+ 2（宽尾随零））。

引用from here也可能有用

文件中宽字符的外部表示是多字节的字符：这些是像调用 wcrtomb 进行转换一样获得的每个宽字符（使用流的内部 mbstate_t 对象）。

这解释了为什么 ISO-8859-1 字符在文件中是单字节的，但我不知道如何使用这些信息来解决我的问题。做相反的任务（将多字节 UTF-8 读入宽字符）我没有使用 mbtowc 并最终使用了 winAPI 的 MultiByteToWideChar。

【问题讨论】：

您可能需要使用_wfopen
另外，在源代码中嵌入 unicode 可能不起作用（我安装的 mingw-w64 在编译时拒绝您的字符串文字）
我刚刚用了_wfopen，输出是一样的。编译时错误很有趣。
您能否验证WCHAR 扩展为wchar_t，或者将str 的定义更改为const wchar_t *s = ...。
看起来是编码问题，没有一个非 ISO-8859-1 字符出来。你的源文件是用 utf-8 编码的吗？编译器是否默认识别这种编码？需要BOM吗？你能打印fwide(fp, 1);的返回值吗？你可以试试fwrite(str, 1, sizeof(L"příšerně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy"), fp);吗？

标签： c file mingw widechar

【解决方案1】：

我想通了。 wcrtomb 的内部使用（在我的问题的细节中提到）需要 setlocale 调用，但该调用在 Windows 上使用 UTF-8 失败。所以我在这里使用了winAPI：

char output[100]; // not wchar_t, write byte-by-byte
int len = WideCharToMultiByte(CP_UTF8,0,str,-1,NULL,0,NULL,NULL);
if(len>100) len = 100;
WideCharToMultiByte(CP_UTF8,0,str,-1,output,len,NULL,NULL);
fputs(output,fd);

瞧！该文件长 56B，包含预期的 UTF-8 内容：

příšerně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy

我希望这可以为 Windows 编码人员节省一些神经。

【讨论】：

由于setlocale() 缺少标准参数，宽字符支持似乎被彻底破坏了。太糟糕了，它是 Windows 中的默认设置。查看这个问题的答案以获得提示：stackoverflow.com/questions/3973582/…

【解决方案2】：

我不是 Windows 用户，但你可以试试这个：

const wchar_t *str = L"příšerně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy";
FILE *fd = fopen("file.txt", "w,ccs=UTF-8");
fwprintf(fd, L"%ls", str);
fclose(fd);

我从这个问题中得到了这个想法：How do I write a UTF-8 encoded string to a file in windows, in C++

【讨论】：