在 Rails 中，如何在 i18n 语言环境文件中指定默认闪存消息答案

【问题标题】：In Rails, how to specify default flash messages in i18n locale file在 Rails 中，如何在 i18n 语言环境文件中指定默认闪存消息
【发布时间】：2014-04-23 10:44:11
【问题描述】：

我知道 i18n 语言环境文件中有一些预设结构，以便 Rails 自动提取值。例如，如果您想为新记录设置默认提交按钮文本：

# /config/locales/en.yml
en:
  helpers:
    submit:
      create: "Create %{model}"
      user:
        create: "Sign Up"

使用此集合，在视图中将产生以下结果：

# /app/views/things/new.html.erb
<%= f.submit %> #=> Renders a submit button reading "Create Thing"

# /app/views/users/new.html.erb
<%= f.submit %> #=> Renders a submit button reading "Sign Up"

所以 Rails 使用预设层次结构来获取不同模型的提交按钮文本。（即，当使用f.submit 时，您不必告诉它要获取哪个 i18n 文本。）我一直在尝试找到一种方法来使用快速通知和警报来做到这一点。是否有类似的预设结构来指定默认的 flash 消息？

我知道您可以指定自己的任意结构，如下所示：

# /config/locales/en.yml
en:
  controllers:
    user_accounts:
      create:
        flash:
          notice: "User account was successfully created."

# /app/controllers/users_controller.rb
def create
  ...
  redirect_to root_url, notice: t('controllers.user_accounts.create.flash.notice')
  ...
end

但是每次都指定notice: t('controllers.user_accounts.create.flash.notice') 很繁琐。有没有办法做到这一点，以便控制器“只知道”何时获取和显示语言环境文件中指定的适当闪存消息？如果是这样，这些的默认 YAML 结构是什么？

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails internationalization locale flash-message

【解决方案1】：

Rails i18n guide section 4.1.4 on "lazy" lookups 说：

Rails 实现了一种在 views
中查找语言环境的便捷方式

（强调他们的，至少向我暗示，它仅限于视图......）但是，this commit to Rails 似乎也将“惰性”查找带入了控制器，关键在于形式：

"#{ controller_path.gsub('/', '.') }.#{ action_name }#{ key }"

在你的情况下应该得到你users.create.notice。

所以，如果您对以下内容感到满意：

# /app/controllers/users_controller.rb
def create
  ...
  redirect_to root_url, notice: t('.notice')
  ...
end

您应该能够在以下位置声明该值：

# /config/locales/en.yml
en:
  users:
    create:
      notice: "User account was successfully created."

我知道这并不能完全让您获得一个默认位置，Rails 会自动转到该位置并在创建用户失败时获取一个快速通知，但这比每次都输入一个完整的 i18n 密钥要好一些时间。

【讨论】：

感谢您发现这一点，@PaulFioravanti。那比较好。注意：测试时你仍然需要完整的命名空间（例如page.should have_content(t('users.create.notice'))）。
确实如此。 Specs 对延迟加载 i18n 值一无所知，因此在那里使用它们时总是需要完整路径。
好答案。我想知道，如果像this这样的控制器键，我不需要在yams里面提到吗？
@ArupRakshit 如果您使用自定义键命名空间，那么我认为您将无法在控制器中使用默认的 Rails 延迟加载，而是需要完整的键路径。由于您链接的答案中提到的 I18nLazyLookup gem 似乎支持控制器，我想说试一试，看看它是否符合您的要求。

【解决方案2】：

我认为目前（2015 年秋季）为控制器实现惰性闪存消息的最优雅且有些传统的方法是使用responders gem：

gem 'responders', '~> 2.1'

FlashResponder 根据控制器动作设置闪光灯资源状况。例如，如果您这样做：respond_with(@post) 在 POST 请求和资源@post 不包含错误，它将只要你配置好你的 I18n 文件，就会自动将 flash 消息设置为"Post was successfully created"：

flash:
  actions:
    create:
      notice: "%{resource_name} was successfully created."
    update:
      notice: "%{resource_name} was successfully updated."
    destroy:
      notice: "%{resource_name} was successfully destroyed."
      alert: "%{resource_name} could not be destroyed."

这允许从控制器中完全删除与flash 相关的代码。

但是，正如您已经了解的那样，您需要使用他们的 respond_with 方法重写您的控制器：

# app/controllers/users_controller.rb

class UsersController < ApplicationController
  respond_to :html, :json

  def show
    @user = User.find params[:id]
    respond_with @user
  end
end

【讨论】：

【解决方案3】：

跟进@robertwbradford 对测试的评论，在Rails 4 / MiniTest 功能（控制器）测试中，您可以在@controller 实例变量上调用translate 方法：

assert_equal @controller.t('.notice'), flash[:notice]

【讨论】：