使用 Twincat Eventlogger 的多语言“源”名称的可能性

Question

Roald 为 Twincat Eventlogger 编写了出色的指南。

https://roald87.github.io/twincat/2020/11/03/twincat-eventlogger-plc-part.html https://roald87.github.io/twincat/2021/01/20/twincat-eventlogger-hmi-part.html

对我们来说，这正是我们想要的，但是还有一件事我还没有弄清楚。如何在人机界面中获取多种语言的报警源名称。 params::sourceName 给出软件中的路径（例如：MAIN.fbConveyor1.Cylinder1） 该路径可以在初始化警报时自定义（如 Roald 所示）。这在我的情况下不起作用，因为我想定义一个多次实例化的通用警报（例如：“Cilinder 未在最长时间内收回”）。

我正在考虑使用源作为向操作员显示警报发生位置的一种方式。我们已经使用这种方式（路径）来保存机器设置等。我们制造的机器安装在世界各地，所以多语言是必须的。

Beckhoff 确实支持多语言警报名称（如果已定义），但源未定义，而是动态生成的。

有人知道如何解决这个问题吗？

Answer 1

如果我正确理解了您的问题，那么能够使用问题根源信息参数化事件文本应该会对您有所帮助。

如果您将事件文本定义为Cylinder {0} has not retracted in time.，那么您可以在运行时添加该文本的参数。

IF bRaiseAlarm THEN
    bRaiseAlarm := FALSE;
    fbAlarm.ipArguments.Clear().AddString('Alice');
    fbAlarm.Raise(0);
END_IF

但是，由于您提到的文章中也说明了这一点，因此我不确定这是否可以解决您的问题。

在这个例子中，'Alice' 很难本地化。我想到了以下选项。

1. 字符串可以基于 ENUM。枚举可以支持文本列表，所以如果你在那里添加翻译，那应该允许多语言输出。但是...这确实需要大量设置，在代码中放置翻译，并确保 PLC 应用程序知道参数应该使用的语言。

2. 使用标签来标记源设备，因为标签可以是语言不变的。这不是最用户友好的方法，但它可以为您工作。它会变成这样：“气缸'AA.1123'没有及时缩回。”。 'AA.1123' 作为标签必须作为字符串存储在您的 PLC 代码中。您必须相信您的运营商可以将标签与实际来源相关联。

希望这会有所帮助，否则请帮助我更好地理解问题。