chaotic and twirly用法

I mean, you're like, you're like all chaotic and twirly. ---《老友記》 第一季 第二集

Chaotic and Twirly：慌慌张张的，六神无主的。

Chaotic译为“混乱的，紊乱的，杂乱的”，是chaos的形容词形式。在我印象中，这个词在《V字仇杀队》里出现过多次。

Twirly译为“急速旋转”，引申为“忙得团团转的”。实际上，twirly这个词语是twist与whirl的缩合形式。