stuffed 吃撑的
split the bill 分摊费用
pick up the bill 买单
How to split the bill when eating out with friends
外出和朋友就餐如何分摊费用
When you dine out with other people, do you pay for your own food and drink, or divide the bill？It can be difficult to split bills fairly without antagonizing anyone in the process. Here are some tips for how to split the bill when you are out with friends.
当你和其他人外出就餐时，是自己付餐饮费还是分摊费用？完全平摊费用并且在这一过程中不惹怒他人是很难的。下面是一些和朋友外出就餐分摊费用的小建议。
To avoid any conflict, talk openly with your friends about sharing the bill as early as possible. Then, at the restaurant, ask the server if he or she can provide your party with separate checks.
为了避免任何冲突，尽早和朋友直截了当的说要分摊费用这件事。在餐馆时，问问服务员是否能给你们分别提供账单。
If you haven’t had a chance to chat yet about splitting the bill, find a subtle way to ask your guests to split the bill when it arrives. For example, when the bill is placed on the table, ask your friends how they would like to pay for their meals.
如果你还没找到机会和朋友说分摊费用的事，找一种委婉的方式让客人收到账单的时候分摊费用。比如说，账单放在桌子上，问问朋友想怎么付钱。
If necessary, offer some suggestions for how the group can split the bill. It’s entirely possible that some friends didn’t bring cash, and might want to charge their share of the meal to a credit or debit card. If the group’s meals are charged to one friend’s credit card, make sure to pay him for your entire meal, including tip.
有必要的话，给团体提提建议该怎么分摊费用。很可能有些朋友没带现金，想要用信用卡或者借记卡付他吃饭的费用。如果一个朋友用信用卡付了所有钱，确保把钱还给他，包括小费。
Source: Money Crashers, “How to split the bill when eating out with friends”