处理包含两种引用类型的文本答案

【问题标题】：Handling text containing both quote types处理包含两种引用类型的文本
【发布时间】：2015-09-12 00:29:08
【问题描述】：

我想在 Linux 中将以下文本附加到文件中：

echo He said "I can't append this" >> file.txt
cat file.txt
He said I can't append this

closest solution I've found 不起作用。如何在附加的字符串中包含两组引号？

【问题讨论】：

标签： bash

【解决方案1】：

最好使用here-doc 避免疯狂转义：

cat<<'EOF' > file.txt
He said "I can't append this"
EOF

【讨论】：

【解决方案2】：

要避免使用cat，可以使用printf：

printf 'He said "%s"\n' "I can't append this" >> file.txt

【讨论】：

【解决方案3】：

你可以像这样连接字符串：

echo He said '"'"I can't append this"'"'

或：

echo 'He said "I can'"'"'t append this"'

但最好的选择可能是使用\ 转义字符：

echo 'He said "I can\'t append this"' # note: this is wrong - see comment

编辑： 正如@gniourf_gniourf 的评论中所述，先前使用转义字符的解决方案是错误的。正确的版本是

echo "He said \"I can't append this\""

【讨论】：