如何在WordPress中根据用户的语言动态更改电子邮件的语言？

Question

我正在寻找一种方法，通过定制插件使用wp_mail() 函数根据用户的语言发送简单的 WordPress 电子邮件。通过设置切换 WordPress 语言后，我可以翻译电子邮件并以正确的语言接收电子邮件。但是如何根据用户的语言动态改变邮件的语言呢？

我已经保存了用户的首选语言列表。主题和电子邮件内容被翻译成不同的语言。出于测试目的，我一直在尝试强制使用语言环境，但它似乎没有做任何事情，并且电子邮件仍以默认的 WordPress en_US 语言环境到达。

$locale = 'es_ES';
switch_to_locale($locale);
$to      = 'test@email.com';
$subject = __('Email subject', 'textdomain');
$message = __('My email content', 'textdomain');

wp_mail( $to, $subject, $message, $headers );
restore_previous_locale();

如果能收到一些反馈、经验或知识，我将非常感激如何简单地切换某些字符串的语言环境，然后将其恢复为原始状态？

Answer 1

看来我终于搞定了。

1. 首先 - 确保您已准备好带有适当翻译的 .mo 翻译文件
2. 在调用switch_to_locale($locale); 之后，您还必须加载文本域。我使用了load_plugin_textdomain() 函数。

如果有人遇到此线程，这是更新的代码：

$locale = 'es_ES';
switch_to_locale($locale);
load_plugin_textdomain('textdomain', false, basename( plugin_dir_path( __DIR__ ) ) . '/languages');
$to      = 'test@email.com';
$subject = __('Email subject', 'textdomain');
$message = __('My email content', 'textdomain');

wp_mail( $to, $subject, $message, $headers );
restore_previous_locale();