当应用程序名称在 InfoPlist.strings 中本地化时，不同的应用程序名称取决于配置答案

【问题标题】：Different app-name depending on configuration when app-name is localized in InfoPlist.strings当应用程序名称在 InfoPlist.strings 中本地化时，不同的应用程序名称取决于配置
【发布时间】：2014-10-21 02:34:30
【问题描述】：

我们为每种配置使用具有不同 plist 的设置。像这样： Target-Info-Dev.plist、Target-Info-Beta.plist...

这样我们的配置可以有自己的 CFBundleDisplayName，我们可以通过设备上的 app-name 来区分构建。像这样：“DEV Appname”、“BETA Appname”...

但是，现在我们需要本地化应用名称。我们通过为每个目标创建一个本地化的 InfoPlist.strings 来做到这一点：

"CFBundleDisplayName" = "<localized-appname>";
"CFBundleName" = "<localized-appname>";

但由于 CFBundleDisplayName 不再派生自 Target-Info-[Configuration].plist，我们无法区分不同配置的 app-name。

应该注意的是，我们也有多个目标，用于同一应用程序的不同品牌，但我们已经通过为每个目标设置单独的 InfoPlist.strings 来实现这一点。

有人知道如何实现本地化和基于配置的应用名称吗？

【问题讨论】：

你有没有解决这个问题，遇到完全相同的问题

标签： ios configuration localization info-plist cfbundledisplayname

【解决方案1】：

更好的解决方案

编辑Info.plist，将CFBundleDisplayName 的值设置为类似$(MY_DISPLAY_NAME) 的变量

打开project或target的'Build Settings'标签，在User-Defined下添加一个名为MY_DISPLAY_NAME的键 部分（您需要滚动到底部才能找到此部分），然后只需展开新添加的键，并根据需要为每个配置设置任何名称。

在构建项目时，Info.plist 中的每个变量都将被替换为其值。

解决方案比原来的简单得多。

原方案

我的项目有同样的需求，然后我找到了你的问题，最后我解决了。 编辑您的项目方案，添加操作前和操作后脚本以执行您的更改。像这样，

第 1 步：在 Build 的 Pre-actions 中更改应用名称

str=""
if [ "${CONFIGURATION}" == "Debug" ];then
    str="dev"
elif [ "${CONFIGURATION}" == "AdhocDevelopment" ];then
    str="dev"
elif [ "${CONFIGURATION}" == "AdhocDistribution" ];then
    str="adhoc"
elif [ "${CONFIGURATION}" == "DailyBuild" ];then
    str="rdm"
fi
perl -pi -e "s/appName[^<]*/appName${str}/g" ${PROJECT_DIR}/smd/Info.plist

第 2 步：在 Build 的 Post-actions 中恢复应用名称

perl -pi -e "s/appName[^<]*/appName/g" ${PROJECT_DIR}/smd/Info.plist
echo ${PROJECT_DIR}/${INFOPLIST_FILE} > ~/tmp.txt; rm -f ~/tmp.txt

需要解释的一点：Debug/AdhocDevelopment/AdhocDistribution/DailyBuild 是您项目的配置名称； ${CONFIGURATION} 是 Xcode 预定义的； perl 优于 awk 和 sed，它们都预装在每个 mac OS X 上。

顺便说一句，我所做的是更改 Info.plist 中的 appName，您可以更改 infoPlist.strings。这样，您只需要一个 Info.plist 文件。

【讨论】：

我花了很多精力和反复试验，才让这个InfoPlist.strings文件在我们这边工作，但我把它整理好了。 perl -pi -e "s/NameInStringsFile[^\"]*/NameInStringsFile (Extra)/g" "${PROJECT_DIR}/path/to/InfoPlist.strings"
如何本地化 MY_DISPLAY_NAME？

【解决方案2】：

由于文件InfoPlist.strings 不仅仅是一个单个文件，而是分布在多个文件夹和文件中，如下所示：en.lproj/InfoPlist.strings、de.lproj/InfoPlist.strings。将它用于不同的方案有点棘手。这是我如何本地化由同一目标的 2 个风格/方案共享的 Today Widget 的名称。出于演示目的，我使用了 2 个“口味”：TA 和 EC。我将在此答案中提及它们。

第 1 步：

为目标目录中的每个“风格”或方案创建文件夹。完全按照 user-defined 方案中的名称命名每个文件夹。将InfoPlist.strings 文件复制到那里。

这一步可能很棘手。我做了什么：我在 XCode 中创建了一个新文件夹并将其命名为 TA。我将InfoPlist.strings 文件拖放到那里，然后在Finder 中浏览到该文件夹，复制该文件夹，并将其重命名为EC。然后，我将它拖放到 XCode 中。不要将其添加到任何目标。不需要。

第 2 步：

从目标的 Copy Bundle Resources 构建阶段中删除 InfoPlist.strings：

单击您的项目名称 -> 选择小部件的目标（例如 Today Widget） -> 转到 Build Phases -> 打开 Copy Bundle Resources -> 找到文件 InfoPlist.strings，选择它并按 Delete按钮

第 3 步：

添加新的运行脚本以复制正确的InfoPlist.strings 文件

这是我想出的脚本，它将根据您的应用当前运行的当前风格/方案复制正确的文件：

for lng in en de es fr it nl pt-PT tr
do
  INFO_PLIST_FILE="${PROJECT_DIR}/TodayMatchesWidget/${APP_FLAVOR}/${lng}.lproj/InfoPlist.strings" 
  BUILD_APP_DIR="${BUILT_PRODUCTS_DIR}/${FULL_PRODUCT_NAME}" 
  FILE_LOCATION="${BUILD_APP_DIR}/${lng}.lproj/InfoPlist.strings" 
  cp "${INFO_PLIST_FILE}" "${FILE_LOCATION}"
done

这是一个 for 循环，它遍历我所有的本地化语言。你只需要把你支持的语言放在那里。每个语言缩写都应该用空格隔开，什么都没有否则。

您需要注意的唯一变量是APP_FLAVOR，在我的情况下，这是项目Build Settings 中的用户定义设置，在我的情况下将是TA 或EC。

这是 Today Widget 文件夹中的最终文件夹结构：

附注： 我假设您已经在目标目录中有一个InfoPlist.strings 文件。如果没有，只需添加一个新的Strings File 并将其命名为InfoPlist.strings 并在其中添加此值：

CFBundleDisplayName = "My Localized Widget";

希望对大家有所帮助！

【讨论】：