PHP多语言网站答案

【问题标题】：Php multilingual websitePHP多语言网站
【发布时间】：2012-03-08 13:56:47
【问题描述】：

我正在开发一个网站，要求以两种语言制作，即冰岛语和英语。就像 facebook 和其他 google 一样，如果用户选择一种语言，那么网站就会被翻译成该语言。我不允许使用谷歌翻译。在 PHP 中执行此操作的任何其他方式

提前致谢

【问题讨论】：

【解决方案1】：

好吧，我从来没有这样做过，但我确实考虑过 :)，对我来说，我必须从头开始做这样的事情，

首先，不要回显将硬编码显示给客户的字符串，创建一个字典，该字典可以是任何格式，无论是 php 文件、xml 文件还是 json。您还可以通过在其中添加数据库来扩展功能。主要思想是创建一个字典，其中包含您希望以所有语言显示给用户的所有消息

考虑如果你使用普通的 PHP 文件，使用 OOP 构建的类，比如 Message，然后作为类的属性添加你必须使用的几种语言以及一些 setter 和 getter

例如

Message
{
   english;
   french;
   .....
}

然后在 PHP 中，当您回显您的消息时，尝试获取您想要使用的语言，然后做这样的事情

echo message.getEnglishMessage();

看，我已经很笼统了，现在决定你将使用的文件类型并构建字典

希望对你有帮助:-)

【讨论】：

【解决方案2】：

我使用 es.php（西班牙语不确定冰岛语是什么）并以此构建所有 mod_rewrite。如果它是英语的 index.php，您将其视为完全相同。对于将数据输入数据库，有一个语言列。然后，所有调用数据的查询都将语言作为条件。

【讨论】：

【解决方案3】：

“gettext”是您可以使用的方式，但如果您和您的客户非常了解，请他也以英语以外的语言提供数据，然后在 DB 表中将有一列“语言”其中“ic”或“en”标志将是数据，并且在任何地方获取数据期间，根据语言，您的 sql 查询将包含语言作为 where 条件，并将所需标志作为其值。

【讨论】：