Bash 将变量作为带引号的参数传递答案

【问题标题】：Bash pass variable as argument with quotesBash 将变量作为带引号的参数传递
【发布时间】：2016-09-20 08:20:28
【问题描述】：

假设./program是一个只打印出参数的程序；

$ ./program "Hello there"
Hello there

如何正确地从变量中传递带引号的参数？我正在尝试这样做；

$ args='"Hello there"'  
$ echo ${args}  
"Hello there"  
$ ./program ${args}  
Hello there # This is 1 argument

但是，当我遍历一个变量时，args 中的引号似乎被忽略了，所以我得到了；

$ args='"Hello there"'
$ echo ${args}
"Hello there"
$ ./program ${args}
"Hello there" # This is 2 arguments

是否可以让 bash 将引号视为我自己在第一个代码块中输入它们？

【问题讨论】：

./program "${args}"
@redneb 试过了，它仍然将其视为 2 个参数（"Hello 和 there"）
然后program 坏了。
你怎么知道（或者你为什么认为）program 将"$args" 的扩展视为两个参数？
@chepner 我的评论是错误的。它确实将其视为单个 arg，但由于某种原因，当您通过变量时，arg 为 "Hello there"，而当您通过命令行时，arg 为 Hello There。无法弄清楚如何绕过这些报价（请参阅下面的答案中的我的 cmets）

标签： linux bash

【解决方案1】：

我不知道你从哪里得到program，但它似乎坏了。下面是用 bash 编写的正确方法：

#!/bin/bash

for arg in "$@"; do
    echo "$arg"
done

这会将每个参数打印在单独的行中，以便于区分（当然，包含换行符的参数会出现问题，但我们不会传递这样的参数）。

将上面的内容保存为program并赋予它执行权限后，试试这个：

$ args='"Hello there"'
$ ./program "${args}"
"Hello there"

而

$ args='"Hello there"'
$ ./program ${args}
"Hello
there"

【讨论】：

知道了，但问题是如果我手写出来，我会得到不同的结果。 ./program "Hello there" 是一个不带引号的参数，而./program "${args}" 是一个带引号的参数。明白我在说什么吗？前者产生Hello there，而后者我得到"Hello there"，它们的论点不同
然后试试这个./program '"Hello There"'。
我需要去掉变量形式的引号，而不是相反。这样我就可以运行./program "${args}" 并获得与./program "Hello there" 完全相同的输出
如果变量包含引号，您必须修改变量，或者首先不将它们包含在变量中。
@user2249516 在这种情况下，可能最简单的解决方案是使用xargs:echo "$args" | xargs ./program。或者使用eval:eval './program "$args"'。