使用俄语或中文聊天执行 sh 文件 - 保存为 UTF-8 或 Unicode [重复]

Question

我有一个文件，里面有一些俄语字符。以下是我的 sh 文件的内容。

#!/bin/sh
sed -i "s/\bVAR1\b/Привет, как ты/g" file1.txt

当我保存这个文件时，我必须将它保存为 UTF-8 或 Unicode 格式，因为我在文件中有一些 Unicode 格式的字符，如果我保存为 ANSI，我会丢失这些字符。保存文件后，当我使用文件命令时，我会得到以下信息

bash-4.1$ file test.sh
test.sh: UTF-8 Unicode (with BOM) English text, with very long lines, with CRLF line terminators

问题：我怎样才能使它成为可执行的shell脚本文件？如果我的文件只有英文字符，我会得到以下信息

bash-4.1$ file test2.sh
test2.sh: POSIX shell script text executable

Answer 1

您的 shebang 开头似乎缺少井号 (#)。创建一个包含此内容的文件（test.sh）：

#!/bin/sh 
sed -i "s/\bVAR1\b/Привет, как ты/g" file1.txt

然后使用chmod +x test.sh 使其可执行，会按预期生成一个可执行脚本。

$ file test.sh
test.sh: POSIX shell script text executable, UTF-8 Unicode text